
Hieronder staat de songtekst van het nummer CIRCLES , artiest - Nivea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nivea
This ain’t makin' sense
Fuckin' with my friends
'Posed to be my man
What is happenin'?
Got me questionin'
All the time we spent
(Thought you wanted my lovin'!)
I don’t even know why I stuck it out
After all you put me through
Dedicated love and my loyalty
But you played me like a fool!
But your love feels so good
Still, there’s no excuses
And my love was so true
Why did you abuse it?
Everything you said
Everything you did
Got me runnin' 'round in circles
Runnin' 'round in circles
Everything you did
Everything you said
Got me runnin' 'round in circles
Runnin' 'round in circles
Keep me comin'
(How can I let go-o, how can I let go?)
Keep me comin'
(How can I let go-o, how can I let go?)
Here we go again
Layin' in the bed
Can’t we just be friends?
(Why can’t we be friends?)
Then you tell me I’m trippin'
Then the trap begins
Promises broken!
Where did we go wrong, never figured out
What we really wanna do
No, it doesn’t matter now, 'cause I’m headed, boy
To let go of lovin' you!
But your love feels so good
Still, there’s no excuses
And my love was so true, boo
Why did you abuse it?
Everything you said
Everything you did
Got me runnin' 'round in circles
Runnin' 'round in circles
Everything you did
Everything you said
Got me runnin' 'round in circles
Runnin' 'round in circles
Keep me comin'
(How can I let go-o, how can I let go?)
Keep me comin'
(How can I let go-o, how can I let go?)
Round and round we goin'
(Gotta get up quick off this roller coaster, your love just gotta hold up)
Round and round we goin'
(Wonder if this merry-go round is over, I just can’t get up over me and you)
Round and round we goin'
(Gotta get up quick off this roller coaster, your love just gotta hold up)
Round and round we goin', yeah
(Wonder if this merry-go-round is over!)
Tired of takin' me through this shit
Playin' sides like a hypocrite
I don’t really wanna do this, no-o-o!
Every single word I meant
Didn’t ever really mean shit
I refuse to keep spinnin'
(Time for me to)
But your love feels so good
Still, there’s no excuses
And my love was so true, boo
Why did you abuse it?
(Oh why, everything)
Everything you said
Everything you did
Got me runnin' 'round in circles
Runnin' 'round in circles (Circles, yeahh!)
Everything you did
Everything you said
Got me runnin' 'round in circles
Runnin' 'round in circles
(Runnin' round in circles!)
Keep me comin' (Comin')
(How can I let go-o, how can I let go?)
(Ohhhhhhh)
Keep me comin'
(How can I let go-o, how can I let go?)
(How can I let go?)
Dit is niet logisch
Neuken met mijn vrienden
'Poseerde om mijn man te zijn'
Wat gebeurt er?
Vraag me af
Alle tijd die we hebben doorgebracht
(Dacht dat je van me wilde houden!)
Ik weet niet eens waarom ik het uithield
Na alles wat je me hebt doorverbonden
Toegewijde liefde en mijn loyaliteit
Maar je speelde me als een dwaas!
Maar je liefde voelt zo goed
Toch zijn er geen excuses
En mijn liefde was zo waar
Waarom heb je er misbruik van gemaakt?
Alles wat je zei
Alles wat je deed
Laat me in cirkels rennen
Draait in cirkels
Alles wat je deed
Alles wat je zei
Laat me in cirkels rennen
Draait in cirkels
Laat me komen
(Hoe kan ik loslaten, hoe kan ik loslaten?)
Laat me komen
(Hoe kan ik loslaten, hoe kan ik loslaten?)
Daar gaan we weer
Liggend in bed
Kunnen we niet gewoon vrienden zijn?
(Waarom kunnen we geen vrienden zijn?)
Dan vertel je me dat ik aan het trippen ben
Dan begint de val
Beloftes gebroken!
Waar gingen we de fout in, we zijn er nooit achter gekomen
Wat we echt willen doen
Nee, het maakt nu niet uit, want ik ben op weg, jongen
Om los te laten van je te houden!
Maar je liefde voelt zo goed
Toch zijn er geen excuses
En mijn liefde was zo waar, boe
Waarom heb je er misbruik van gemaakt?
Alles wat je zei
Alles wat je deed
Laat me in cirkels rennen
Draait in cirkels
Alles wat je deed
Alles wat je zei
Laat me in cirkels rennen
Draait in cirkels
Laat me komen
(Hoe kan ik loslaten, hoe kan ik loslaten?)
Laat me komen
(Hoe kan ik loslaten, hoe kan ik loslaten?)
Rond en rond gaan we
(Je moet snel opstaan uit deze achtbaan, je liefde moet het gewoon volhouden)
Rond en rond gaan we
(Ik vraag me af of deze draaimolen voorbij is, ik kan gewoon niet over mij en jou heen komen)
Rond en rond gaan we
(Je moet snel opstaan uit deze achtbaan, je liefde moet het gewoon volhouden)
Rond en rond gaan we, yeah
(Vraag me af of deze draaimolen voorbij is!)
Ben het zat om me door deze shit heen te loodsen
Kant spelen als een hypocriet
Ik wil dit niet echt doen, nee!
Elk woord dat ik bedoelde
Bedoelde nooit echt shit
Ik weiger te blijven draaien
(Tijd voor mij)
Maar je liefde voelt zo goed
Toch zijn er geen excuses
En mijn liefde was zo waar, boe
Waarom heb je er misbruik van gemaakt?
(O waarom, alles)
Alles wat je zei
Alles wat je deed
Laat me in cirkels rennen
Runnin' 'rond in cirkels (Circles, yeahh!)
Alles wat je deed
Alles wat je zei
Laat me in cirkels rennen
Draait in cirkels
(Rennen in cirkels!)
Laat me komen (kom eraan)
(Hoe kan ik loslaten, hoe kan ik loslaten?)
(Ohhhhhh)
Laat me komen
(Hoe kan ik loslaten, hoe kan ik loslaten?)
(Hoe kan ik loslaten?)
Cool Breeze, Nivea • 1999
Nivea • 2019
Nivea • 2019
Nivea • 2019
Nivea • 2019
Nivea • 2019
Nivea • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt