Border Talk - Nitzer Ebb

I was in a van

A cold day in january stopped sliding by

They wanted to know

«Where ya from?

where ya heading?»

Just everything I knew which was nothing, still isn’t

A jet came to a halt

Not far to fly

More questions than hours wasted in the air

«Who?

where?

why?»

Border talk

Cross country walk

Take my hand

No friends to speak of

In border talk

An other wheels story

Stepped outta the bus

The dogs were real hungry that day

As you can imagine

We were mostly clean

Huh!

mostly

But they couldn’t wait to ask us

Like I say mostly

«What you been smokin' boy?»

«500 should cover that, shouldn’t it?»

Of course it did

I’m just saying

You can be a no man in anyone’s land

Unless you’re the diplomatically immunised

You’re someone to be scrutinized

By governments in arms not opened nearly

As wide as their mouths, blabbing

About freedom

But freedom isn’t their language

They don’t speak that

Border talk

Cross country walk

Take my hand

Border talk

Cross country walk

Take my hand

No friends to speak of

In border talk no friends to speak of

In border talk

Ik zat in een busje

Een koude dag in januari gleed niet meer voorbij

Ze wilden weten

"Waar kom je vandaan?

waar ga je heen?»

Gewoon alles wat ik wist dat niets was, is het nog steeds niet

Een straaljager kwam tot stilstand

Niet ver om te vliegen

Meer vragen dan verspilde uren in de lucht

"Wie?

waar?

waarom?"

grensoverleg

Langlaufwandeling

Pak mijn Hand

Geen vrienden om over te praten

In grensgesprek

Een ander verhaal over wielen

Uit de bus gestapt

De honden hadden die dag echt honger

Zoals u zich kunt voorstellen

We waren meestal schoon

Hé!

grotendeels

Maar ze konden niet wachten om ons te vragen

Zoals ik meestal zeg

"Wat heb je gerookt jongen?"

"500 zou dat moeten dekken, nietwaar?"

Natuurlijk deed het dat

Ik zeg het maar

Je kunt een niemand in ieders land zijn

Tenzij je diplomatiek ingeënt bent

Je bent iemand die moet worden onderzocht

Door gewapende regeringen bijna niet geopend

Zo breed als hun monden, kletsend

over vrijheid

Maar vrijheid is niet hun taal

Dat spreken ze niet

grensoverleg

Langlaufwandeling

Pak mijn Hand

grensoverleg

Langlaufwandeling

Pak mijn Hand

Geen vrienden om over te praten

In grensoverleg geen vrienden om over te praten

In grensgesprek