Once You Say - Nitzer Ebb, Technomancer, Angst Pop

Once you say

They can come over

And then they’ll come

Mixed up mixed down

Left right is the only sound

This is the long that was the short

Look at us we’re at the last resort

Listen

Can’t stay you can’t leave

Judge and jury with no relief

Excuses have no uses

You want control but your strength reduces

Once you say

They can come over

And then they’ll come

Opened up you shut them down

Left right is the only sound

This is the long that was the short

Look at us we’re at the last resort

Listen why don’t you say fire in the hole

Left right left left right left

MOVE THAT BODY MOVE THAT BODY

There’s a fire in the hole

And it’s burning up right

There’s a fire in the hole

It’s gonna burn all night

Once you say

They can come over

And then they’ll come

Left right left left right left

Zodra je zegt

Ze kunnen langskomen

En dan komen ze

Vermengd vermengd naar beneden

Links rechts is het enige geluid

Dit is de lange die de korte was

Kijk naar ons, we zijn in het laatste redmiddel

Luister

Kan niet blijven, je kunt niet weggaan

Rechter en jury zonder verlichting

Excuses hebben geen nut

Je wilt controle, maar je kracht neemt af

Zodra je zegt

Ze kunnen langskomen

En dan komen ze

Geopend je sluit ze af

Links rechts is het enige geluid

Dit is de lange die de korte was

Kijk naar ons, we zijn in het laatste redmiddel

Luister, waarom zeg je niet vuur in het gat

Links rechts links links rechts links

VERPLAATS DAT LICHAAM VERPLAATS DAT LICHAAM

Er is een vuur in het gat

En het brandt goed

Er is een vuur in het gat

Het gaat de hele nacht branden

Zodra je zegt

Ze kunnen langskomen

En dan komen ze

Links rechts links links rechts links