Memory, Man - Nite Jewel

Who could really go out on their own?

For the first time I’m going out alone

You’ll tell me

It’s too late, it’s too late, it’s been done

We’re all down for the count

Can you strip me out of this sound?

Raise your hand and put it down

I’ve seen this dance before

Or would it be

Something like

Close your eyes and forget it’s me, forget it’s me

It’s a memory, man

Just the same thing, yeah

Could it be I’m losin' touch again?

For the first time, I thought I made it in

But I’ve been left out

I’m left out, I’m left out, I’ve lost touch, no password

No secret door

It’s a memory, man

Just the same thing, yeah

It’s a memory, man

Just the same thing, yeah

I’m a memory, man

Just an old fling, yeah

Who could really go out on their own?

For the first time I’m going out alone

You’ll tell me

It’s too late, it’s too late, it’s been done

We’re all down for the count

Can you strip me out of this sound?

It’s a memory, man

Just the same thing, yeah

I’m a memory, man

Just an old fling, yeah

It’s a memory, man

Just the same thing, yeah

I’m a memory, man

Just an old fling, yeah

Wie kan er echt alleen op pad?

Voor het eerst ga ik alleen uit

Je zult het me vertellen

Het is te laat, het is te laat, het is gedaan

We zijn allemaal aan het tellen

Kun je me uit dit geluid halen?

Steek je hand op en leg hem neer

Ik heb deze dans eerder gezien

Of zou het zijn?

Zoiets als

Sluit je ogen en vergeet dat ik het ben, vergeet dat ik het ben

Het is een herinnering, man

Precies hetzelfde, ja

Kan het zijn dat ik weer contact verlies?

Voor het eerst dacht ik dat ik het gehaald had

Maar ik ben buitengesloten

Ik ben buitengesloten, ik ben buitengesloten, ik ben het contact kwijt, geen wachtwoord

Geen geheime deur

Het is een herinnering, man

Precies hetzelfde, ja

Het is een herinnering, man

Precies hetzelfde, ja

Ik ben een herinnering, man

Gewoon een oude flirt, yeah

Wie kan er echt alleen op pad?

Voor het eerst ga ik alleen uit

Je zult het me vertellen

Het is te laat, het is te laat, het is gedaan

We zijn allemaal aan het tellen

Kun je me uit dit geluid halen?

Het is een herinnering, man

Precies hetzelfde, ja

Ik ben een herinnering, man

Gewoon een oude flirt, yeah

Het is een herinnering, man

Precies hetzelfde, ja

Ik ben een herinnering, man

Gewoon een oude flirt, yeah