We Can Help You - Nirvana

In the factory and shop he has tried to make a living

In computer office block, he is hanging by the thread

In the summer of his youth he is lost in an office jungle

If he tried to understand he would be a human being

We can help you

we’re gonna help you we’re gonna help you

We’re gonna help you today, tonight

We can help you

we’re gonna help you we’re gonna help you

We’re gonna help you today, tonight

Simon Simopath is dead

Like a diamond in the ocean

And his eyes without his face

Are extended to the sky

He is dreaming of a place that is slightly out of focus

If the earth was in the sky he would have his peace of mind

We can help you

we’re gonna help you we’re gonna help you

Were gonna help you today, tonight

We can help you

we’re gonna help you we’re gonna help you

We’re gonna help you tonight

In de fabriek en de winkel heeft hij geprobeerd om in zijn levensonderhoud te voorzien

In computerbureaublok hangt hij aan de draad

In de zomer van zijn jeugd is hij verdwaald in een kantoorjungle

Als hij zou proberen te begrijpen, zou hij een mens zijn

Wij kunnen je helpen

we gaan je helpen we gaan je helpen

We gaan je vandaag, vanavond helpen

Wij kunnen je helpen

we gaan je helpen we gaan je helpen

We gaan je vandaag, vanavond helpen

Simon Simopaat is dood

Als een diamant in de oceaan

En zijn ogen zonder zijn gezicht

Zijn uitgebreid tot de hemel

Hij droomt van een plek die een beetje onscherp is

Als de aarde in de lucht was, zou hij gemoedsrust hebben

Wij kunnen je helpen

we gaan je helpen we gaan je helpen

Zou je vandaag, vanavond helpen

Wij kunnen je helpen

we gaan je helpen we gaan je helpen

We gaan je vanavond helpen