Melanie Blue - Nirvana

She doesn’t have to make it

She’s got the sunshine to stay

And long before the afternoon

Her children laugh and play

Without her I’d be nothing

She sends the rain clouds inside

I never see the age I am

There is no changing tide

Melanie blue, always be my girl

Melanie blue, I know you’re my girl

Laughing together at something I say

Not knowing whether it’s night or it’s day

She put me on a tightrope

And I pretended to fall

And when I tried to find myself

She didn’t help at all

Melanie blue, always be my girl

Melanie blue, I know you’re my girl

Laughing together at something I say

Melanie blue, always be my girl

Melanie blue, I know you’re my girl

Laughing together at something I say

Not knowing whether it’s night or it’s day

Ze hoeft het niet te halen

Ze heeft de zon om te blijven

En lang voor de middag

Haar kinderen lachen en spelen

Zonder haar zou ik niets zijn

Ze stuurt de regenwolken naar binnen

Ik zie nooit hoe oud ik ben

Er is geen veranderend tij

Melanie blauw, wees altijd mijn meisje

Melanie blauw, ik weet dat je mijn meisje bent

Samen lachen om iets wat ik zeg

Niet weten of het nacht of dag is

Ze zette me op een slappe koord

En ik deed alsof ik viel

En toen ik probeerde mezelf te vinden

Ze hielp helemaal niet

Melanie blauw, wees altijd mijn meisje

Melanie blauw, ik weet dat je mijn meisje bent

Samen lachen om iets wat ik zeg

Melanie blauw, wees altijd mijn meisje

Melanie blauw, ik weet dat je mijn meisje bent

Samen lachen om iets wat ik zeg

Niet weten of het nacht of dag is