Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally Rich , artiest - Nines, Skrapz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nines, Skrapz
All them dead weekends, friday nights in the trap
Stacking for a new life, I can’t rely on this rap
Told my niggas save their P but they just wanna floss
I’ve always been a good yute they wanna label me a boss
Trust me cah I had them pagans lookin soft
I’m goin crazy for the loss
Maybe they can save me in the mosque
Cause if I pull up in that seven seater, that’s your life done
Free my nigga Fundz man he deserves a nice run
All them old niggas hogging the game
I ain’t them niggas if I get robbed for my chain
Niggas be dropping like rain
Need my worker, couple boxes then hop on a plane
Made a few mistakes so I would have been rich already
See my niggas hit the belly never give me a penny
It’s cool though, cah now we pull up in them fly beamers
Buy nina’s and press it like the dry cleaners
I had a dream about the future last night
Good thing I had my eyes closed
(Why's that?)
Cah the future looked bright
Hope you’re strapped up, cah my niggas bout to take flight
(Real Life)
U see the chains bright like a breaklight
It’s Nina wid da Nina better get the name right
Hittin 3 bitches in the same night
Remember when my nigga had the rucksack, doing pedalbike shifts on the strip
Look now, my nigga’s finally rich
That nigga Nines needs to blow, he’s so ill
I know the real Birdman I don’t need no deal
It’s hard to creep in these Harlesden streets
And if the stars could speak, they’d vouch for me that I barks my heat
At times my nigga Big Keyz drove me nuts
But part ways like Jay and Dame, that won’t be us
Took some losses, tell them yutes that I’m on again
Last year I was buying bricks but I wanted 10
This year I ordered 20 bricks but I need 80
Like my nigga Shoogz I’m a weed baby
Every 2 weeks I change my phones
Everybody’s tryna be the man It’s like I’m in a Game of Thrones
All them punchlines and you ain’t landed one
So much kicks you would think that I was Daniel San
You think I’m rich all this gold on my neck
And I ain’t got time to rave cause I owe the connect
I had a dream about the future last night
Good thing I had my eyes closed
(Why's that?)
Cah the future looked bright
Hope you’re strapped up, cah my niggas bout to take flight
(Real Life)
U see the chains bright like a breaklight
It’s Nina wid da Nina better get the name right
Hittin 3 bitches in the same night
Remember when my nigga had a rucksack, doing pedalbike shifts on the strip
Look now, my nigga’s finally rich
Allemaal dode weekenden, vrijdagavonden in de val
Stapelen voor een nieuw leven, ik kan niet vertrouwen op deze rap
Vertelde mijn provence hun P te redden, maar ze willen gewoon flossen
Ik ben altijd een goede jongen geweest, ze willen me een baas noemen
Geloof me, ik had die heidenen er zacht uit laten zien
Ik word gek van het verlies
Misschien kunnen ze me redden in de moskee
Want als ik in die zevenzitter stop, is je leven voorbij
Bevrijd mijn nigga Fundz man hij verdient een mooie run
Al die oude nigga's die het spel spelen
Ik ben ze niet als ik beroofd word voor mijn ketting
Niggas vallen als regen
Heb mijn werker nodig, koppel dozen en spring op een vliegtuig
Ik heb een paar fouten gemaakt, dus ik zou al rijk zijn geweest
Zie mijn niggas de buik raken, geef me nooit een cent
Het is wel cool, maar nu trekken we ze in vliegende beamers
Koop nina's en druk erop zoals de stomerij
Ik had vannacht een droom over de toekomst
Gelukkig had ik mijn ogen dicht
(Waarom is dat?)
Cah de toekomst zag er rooskleurig uit
Ik hoop dat je vastzit, voor mijn niggas om te vliegen
(Echte leven)
Je ziet de kettingen zo helder als een breaklight
Het is Nina wid da Nina, beter de naam goed krijgen
Hittin 3 teven in dezelfde nacht
Weet je nog toen mijn nigga de rugzak had, pedalbike shifts deed op de strip
Kijk nu, mijn nigga is eindelijk rijk
Die nigga Nines moet blazen, hij is zo ziek
Ik ken de echte Birdman, ik heb geen deal nodig
Het is moeilijk om door deze straten van Harlesden te kruipen
En als de sterren konden spreken, zouden ze voor me instaan dat ik mijn hitte blaft
Soms werd ik gek van mijn nigga Big Keyz
Maar uit elkaar gaan zoals Jay en Dame, dat zullen wij niet zijn
Nam wat verliezen, vertel ze yutes dat ik weer bezig ben
Vorig jaar kocht ik stenen, maar ik wilde 10
Dit jaar heb ik 20 stenen besteld, maar ik heb 80 nodig
Net als mijn nigga Shoogz ben ik een wietbaby
Elke 2 weken verander ik mijn telefoons
Iedereen probeert de man te zijn Het is alsof ik in een Game of Thrones zit
Allemaal punchlines en je bent er niet een geland
Zoveel kicks dat je zou denken dat ik Daniel San was
Je denkt dat ik rijk ben al dat goud om mijn nek
En ik heb geen tijd om te ravotten, want ik ben de verbinding verschuldigd
Ik had vannacht een droom over de toekomst
Gelukkig had ik mijn ogen dicht
(Waarom is dat?)
Cah de toekomst zag er rooskleurig uit
Ik hoop dat je vastzit, voor mijn niggas om te vliegen
(Echte leven)
Je ziet de kettingen zo helder als een breaklight
Het is Nina wid da Nina, beter de naam goed krijgen
Hittin 3 teven in dezelfde nacht
Weet je nog dat mijn nigga een rugzak had en op de strip fietste?
Kijk nu, mijn nigga is eindelijk rijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt