Hieronder staat de songtekst van het nummer Pictures In A Frame , artiest - Nines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nines
While I’m away
All I have is this picture in a frame
While I’m away (Oi mate, turn it up a bit-bit-bit-bit…)
All I have is this picture in a frame
My album charted mandem thought I was on
But I’m back on my grind like recording is long
'Cause they don’t wanna let me through the door like Jehovah witness
So I’m back selling raw on the road to riches
I just made six figures off of streams
Still dealing with the fiends 'cause I got bigger dreams
Feeling like John Gotti I’m the last mob
No Ammi so I’m out in manny copping Stardawg
Send my nigga rebel out I don’t take trips
I looked in the mirror getting followed by like 8 Whips
I did a U-Turn saw all the cars u-ie too
Now I’m scared thinking to myself «What shall I do?»
So hot them other trapstars don’t wanna roll with me
Back on the strip with the crabs but its no biggie
Skrapz told me make sure that you don’t re-up
All I do is trap I don’t know how to put my feet up
So I went to check my bedrin
When I left I saw a fed put down his coffee and start his engine
Now I’m thinking fuck I can’t even trap
They won’t let me do shows a nigga can’t even rap
Plus I got these fools tryna diss me on a track
But we’ll see what happens all these haters wishing I get clapped
I should fly out but I just wanna get this dough
I keep hurting girls I care about I wish they let me go
So let me tell how life without trappings going
Sitting on the block watching all them other trappers going
Thinking I can make a quick 100K
Even though I probably waste it on a watch and another chain
Would be rich if it weren’t for them times I lost bread
I was playing Fifa, Pebs called me said the crops dead
Now what shall I do I’m used to moving keys in the city
Going crazy I need to be busy
So I went Glasgow to see Flanders
Thinking I can take this over they ain’t even got no cameras
You wouldn’t think that I got signed
The same time I was on the charts tryna build a dot line
Then I got nicked on the mains with a fiend
Wish I was like them other rappers raping the scene
Niggas think I’m rich but it ain’t what it seems
Yeah I got dough but I got 8 figure dreams
My chicks acting up that’s the last of my problems
Cuh I nearly got remanded in Scotland
Me and F. G caught a plane every morning
To go court I should be on stage somewhere touring
I’m going back to jail is what I thought at my trial
Buss case we had Aces in the court like Nadal
I swear down I need a new lane
The plug ain’t my friend I’m still at the bottom of the food chain
Still can’t get support from the radio
But that don’t phase me yo
As long as I’m making dough
So I started thinking of a master plan
Jump back in the rentals gave my car to Shan
And these days I spend the most on bud
That don’t make sense 'cause I know the plug
I went Cali for Gelato straight facts
You would think I was tryna fuck up my spine tryna get that strain back
Came home gassed giving chains to my favourite nitty
Might change this shit from Ice to Flavours city
So holla if you need an ounce bro
Bout to leave my worker’s number on the outro
0, 7, 9, 6, 4, 3, 8, 7, 2, double 8
Leave the message after the tone
Oi mate, turn it up a bit and all that
Holler back!
Terwijl ik weg ben
Ik heb alleen deze foto in een kader
Terwijl ik weg ben (Oi mate, draai het een beetje-bit-bit-bit...)
Ik heb alleen deze foto in een kader
Mijn album bracht mandem in kaart waarvan ik dacht dat ik bezig was
Maar ik ben weer aan het grinden alsof de opname lang duurt
Omdat ze me niet door de deur willen laten zoals Jehova's getuige
Dus ik verkoop weer rauw op weg naar rijkdom
Ik heb zojuist zes cijfers gemaakt van streams
Nog steeds te maken met de duivels, want ik heb grotere dromen
Ik voel me als John Gotti, ik ben de laatste maffia
Nee Ammi, dus ik ben bezig met het verslaan van Stardawg
Stuur mijn nigga rebel eropuit. Ik ga niet op reis
Ik keek in de spiegel en werd gevolgd door 8 Whips
Ik deed een U-bocht en zag alle auto's u-ie ook
Nu ben ik bang om bij mezelf te denken: "Wat moet ik doen?"
Dus hete die andere trapstars willen niet met me rollen
Terug op de strip met de krabben, maar het is geen biggie
Skrapz zei me zorg ervoor dat je niet opnieuw begint
Het enige wat ik doe is een val. Ik weet niet hoe ik mijn voeten omhoog moet zetten
Dus ging ik mijn bedrin checken
Toen ik wegging, zag ik een fed zijn koffie zetten en zijn motor starten
Nu denk ik dat ik verdomme niet eens kan vangen
Ze laten me geen shows doen die een nigga niet eens kan rappen
Plus ik heb deze dwazen die me proberen te dissen op een nummer
Maar we zullen zien wat er gebeurt, al die haters die wensen dat ik klappen krijg
Ik zou eruit moeten vliegen, maar ik wil gewoon dit deeg krijgen
Ik blijf meisjes pijn doen waar ik om geef, ik zou willen dat ze me lieten gaan
Dus laat me je vertellen hoe het leven zonder attributen gaat
Zittend op het blok kijken naar al die andere trappers gaan
Denkend dat ik snel 100K kan verdienen
Ook al verspil ik het waarschijnlijk aan een horloge en een andere ketting
Zou rijk zijn als het niet voor die tijden was dat ik brood verloor
Ik speelde FIFA, Pebs belde me en zei dat de oogst dood was
Wat moet ik nu doen? Ik ben gewend aan het verplaatsen van sleutels in de stad
Ik word gek, ik moet bezig zijn
Dus ging ik naar Glasgow om Vlaanderen te zien
Omdat ze denken dat ik dit kan overnemen, hebben ze niet eens geen camera's
Je zou niet denken dat ik heb getekend
Op hetzelfde moment dat ik in de hitlijsten stond, probeerde ik een puntlijn te maken
Toen werd ik op het lichtnet gejat met een duivel
Ik wou dat ik was zoals die andere rappers die de scene verkrachtten
Niggas denken dat ik rijk ben, maar het is niet wat het lijkt
Ja, ik heb deeg, maar ik heb 8 figuurdromen
Mijn kuikens acteren dat is het laatste van mijn problemen
Ik ben bijna in voorlopige hechtenis genomen in Schotland
Ik en F. G namen elke ochtend een vliegtuig
Om naar de rechtbank te gaan, moet ik ergens op het podium staan om te touren
Ik ga terug naar de gevangenis, dacht ik tijdens mijn proces
Buss-zaak, we hadden azen in de rechtbank zoals Nadal
Ik zweer het dat ik een nieuwe baan nodig heb
De stekker is niet mijn vriend Ik sta nog steeds onderaan de voedselketen
Kan nog steeds geen ondersteuning krijgen van de radio
Maar dat faseert me niet, yo
Zolang ik deeg maak
Dus begon ik na te denken over een masterplan
Ga terug naar de verhuur die mijn auto aan Shan . heeft gegeven
En tegenwoordig geef ik het meeste uit aan bud
Dat slaat nergens op, want ik ken de stekker
Ik ging Cali voor Gelato rechte feiten
Je zou denken dat ik probeerde mijn ruggengraat te verknoeien om die spanning terug te krijgen
Kwam vergast thuis en gaf kettingen aan mijn favoriete nitty
Zou deze shit kunnen veranderen van Ice naar Flavours city
Dus als je een ounce nodig hebt, bro
Ik wil het nummer van mijn werknemer achterlaten op de outro
0, 7, 9, 6, 4, 3, 8, 7, 2, dubbel 8
Spreek het bericht in na de toon
Oi mate, zet het een beetje hoger en zo
Roep terug!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt