Hieronder staat de songtekst van het nummer Love 2 The Game , artiest - Nines, Hudson East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nines, Hudson East
If I make her my chick, I might ice her off
I wasn’t always livin' like a boss
I went through a burglary phase
Blacked out like a goth
Probably been through more windows than Microsoft
Now I’m flyin' straight, soon won’t have to sell packs again
Plus I’m 'bout to get this rap money that I don’t plan to spend
School days, I wasn’t doin' chores
Ironic, mum searchin' my room cuh' I was going through them draws
Can’t afford to miss a few calls
And shouts to my nigga W for givin' me a through ball
'Cause all I used to do was unwrap packets
Now I’m 'bout to be in the fifty percent tax bracket
Still roll through any hood, tell Fatz clap it
Big ting, even if it grazes you a man’s cabbage
Uh, certified trap star gettin' paid when I record a track
And I still can’t put my all in rap
Yeah we got it from the ground up
Now these niggas and bitches wan' be around us
Ooh mama, I ain’t fuckin' with these niggas no more
And I ain’t fuckin' with these bitches no more
Now it’s time to get it right, get it right
Yeah, made something out of nothin'
All these girls, they wanna spend the night, spend the night
But I’m givin' all my love to the game, to the game
I don’t care about the radio, they play me on the streets
I make these niggas eat, I pay our wages every week
Now it’s show time, I got one foot in the industry
I’m 'bout to build a celebrity coke line
Fuck a whip, I pull out to the event in a helicopter
My nigga Bunz bodyguarding like Kevin Costner
So you can try and bump my lil nigga, Pebz a monster
Give a nigga fifty shots like some Effen vodka
Hands off, I let my soldiers flip it
Gave my guy the keys
Like I was drinkin' over the limit
I got all these fans «in' my lyrics
Askin' if it’s true
I told 'em «fam, if I wrote it, I did it»
Still young but I feel old
Told my worker to any kind of stacks
Make sure you check every bill fold
Mandem goin' out for drinks
Can I bring my tec?
Gotta sneak this in the bar, no indirect
Yeah we got it from the ground up
Now these niggas and bitches wan' be around us
Ooh mama, I ain’t fuckin' with these niggas no more
And I ain’t fuckin' with these bitches no more
Now it’s time to get it right, get it right
Yeah, made something out of nothin'
All these girls, they wanna spend the night, spend the night
But I’m givin' all my love to the game, to the game
Oh no
Als ik haar mijn meid maak, kan ik haar misschien afschrikken
Ik leefde niet altijd als een baas
Ik heb een inbraakfase doorgemaakt
Black-out als een goth
Waarschijnlijk door meer vensters geweest dan Microsoft
Nu vlieg ik rechtdoor, binnenkort hoef ik geen pakketten meer te verkopen
Plus ik sta op het punt dit rapgeld te krijgen dat ik niet van plan ben te besteden
Op schooldagen deed ik geen klusjes
Ironisch, mama doorzoekt mijn kamer, want ik was door die trekkingen aan het kijken
Ik kan het me niet veroorloven een paar telefoontjes te missen
En schreeuwt naar mijn nigga W voor het geven van een steekbal
Want alles wat ik deed, was pakketjes uitpakken
Nu zit ik bijna in de belastingschijf van vijftig procent
Rol nog steeds door een kap, zeg Fatz klap erop
Grote ting, zelfs als het je een mannenkool doet grazen
Uh, gecertificeerde trapster wordt betaald als ik een nummer opneem
En ik kan nog steeds niet alles in rap zetten
Ja, we hebben het vanaf de grond af aan
Nu zijn deze niggas en bitches om ons heen
Ooh mama, ik verdomme niet meer met deze niggas
En ik ga niet meer met deze bitches om
Nu is het tijd om het goed te doen, het goed te doen
Ja, maakte iets van niets
Al deze meisjes, ze willen de nacht doorbrengen, de nacht doorbrengen
Maar ik geef al mijn liefde aan de game, aan de game
Ik geef niet om de radio, ze spelen me op straat
Ik laat deze niggas eten, ik betaal elke week ons loon
Nu is het showtime, ik heb één voet in de branche
Ik sta op het punt om een coke-lijn voor beroemdheden te bouwen
Fuck een zweep, ik trek naar het evenement in een helikopter
Mijn nigga Bunz bodyguard zoals Kevin Costner
Dus je kunt proberen mijn kleine nigga te stoten, Pebz a monster
Geef een nigga vijftig shots zoals wat Effen-wodka
Handen af, ik laat mijn soldaten het omdraaien
Heb mijn man de sleutels gegeven
Alsof ik over de limiet dronk
Ik heb al deze fans 'in' mijn songteksten'
Vragen of het waar is
Ik zei tegen ze "fam, als ik het schreef, deed ik het"
Nog jong, maar ik voel me oud
Vertelde mijn werknemer aan elke soort stapels
Zorg ervoor dat u elke rekening vouwt
Mandem gaat iets drinken
Mag ik mijn tec meenemen?
Ik moet dit stiekem in de bar sluipen, geen indirecte
Ja, we hebben het vanaf de grond af aan
Nu zijn deze niggas en bitches om ons heen
Ooh mama, ik verdomme niet meer met deze niggas
En ik ga niet meer met deze bitches om
Nu is het tijd om het goed te doen, het goed te doen
Ja, maakte iets van niets
Al deze meisjes, ze willen de nacht doorbrengen, de nacht doorbrengen
Maar ik geef al mijn liefde aan de game, aan de game
Oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt