Hieronder staat de songtekst van het nummer Eagles , artiest - Nines, Fundz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nines, Fundz
Yo I remember when I was like 16, Gapy Ranks was having one of them street
parties
I never seen so much gyal in the hood in my life bud
Remember I was on my way, I bumped intro Hydro in the strip, I said «What do you need blud?»
Said he was gonna supply the strip you know, before going down to the party
Stayed out there with that nigga (Free Hydro…)
So fly, I look like I just fell out the sky/ B.O.B Chinese people spend it like
Hydro
So fly, bury me in LV when I die/So I know my little 15
So fly, I look good when I don’t even try/ fucking fashion week
So fly, so fly like the sheikhs in Dubai/ I feel like I need a fucking
parachute or something
My daughter’s nickname’s CoCo so I’m buying her Chanel
All I do is buy it then I sell
We look and find the clientele
And I’m fresh out bro
So my time was like a snail
But I make 10 grand profit
Before I weigh it on the scales
This Lamborghini is jet plain
I rock up seats with fresh beige
I’m in the streets, gun in my jeans
Man know I shoot and never get blazed
Came from the crack house with the cocaine
Stay, bring your phone, stay ringing whole day
Got a fast whip that niggas won’t race
And my TV’s big so we can cheat the whole day
Nines' jewellery box looks like
The windows of a jewellery shop
Bare man hating hard
But they know we let the tooly pop
See us coming through in the Rari’s
And the roof be off
When we was at the bottom
I told niggas that we’ll soon be top
From years ago I been popping flows
I got platinum and I’m rocking gold
From years ago I was popping chrome
Friends gangsters that’s popping domes
Louis V’s I been copping those
I got OJ’s you can’t shop for those
Legendary when I touch the beat
In the studio I’m a proper pro
So fly, I look like I just fell out the sky/ This shit flavours Gelator or
So fly, bury me in LV when I die/
So fly, I look good when I don’t even try/ niggas used to
So fly, so fly like the sheikhs in Dubai/ Ice City going platinum baby
Used to trap from my mum’s house, Lord forgive me
All them shows I turned down probably 'bout Quater Milly
Told the plug that I’ll take 50 if you drop the price
Hopped out the Bently, looking like I won the lotto twice
My chick called me said «Let's fly this year to Rome»
On tour without the shows, that nigga Nines is barely home
Thinking what whip should I buy next
Getting rap checks cause the flows over fire like my Pyrex
We out in Ice City with them furs on
And bitch, I don’t rap I make bird songs
Trapstar the whole city knows
I give out Gucci and Louis when I finish shooting videos
I’m a legend on the ends, I was setting trends
Pull up on the strip, tell the youngun’s check the Benz
Got enough friends so, I don’t need no extra friends
Make amends not revenge that’s the best revenge
So fly, I look like I just fell out the sky/Remenber I was thinking «What the fuck?!»
So fly, bury me in LV when I die/
So fly, I look good when I don’t even try/ 5 years later
So fly, so fly like the sheikhs in Dubai/Come on, let’s go
Ik herinner me dat toen ik 16 was, Gapy Ranks er een op straat had
feestjes
Ik heb nog nooit zoveel gyal in de motorkap gezien in mijn levensmaatje
Weet je nog dat ik onderweg was, ik botste intro Hydro in de strip, ik zei «Wat heb je nodig?»
Zei dat hij de strip zou leveren, weet je, voordat hij naar het feest ging?
Bleef daar met die nigga (Free Hydro...)
Dus vlieg, ik zie eruit alsof ik net uit de lucht viel / B.O.B Chinese mensen besteden het als
waterkracht
Dus vlieg, begraaf me in LV als ik sterf/Dus ik ken mijn kleine 15
Dus vlieg, ik zie er goed uit als ik niet eens fashionweek probeer/verdomme
Dus vlieg, zo vlieg als de sjeiks in Dubai / ik heb het gevoel dat ik een verdomde behoefte heb
parachute of zoiets
De bijnaam van mijn dochter is CoCo, dus ik koop haar Chanel
Het enige wat ik doe is het kopen en dan verkopen
We zoeken en vinden de klantenkring
En ik ben vers uit bro
Dus mijn tijd was als een slak
Maar ik maak 10 mille winst
Voordat ik het op de weegschaal weeg
Deze Lamborghini is straaljager
Ik rock stoelen op met fris beige
Ik ben op straat, pistool in mijn spijkerbroek
Man weet dat ik schiet en nooit vlam
Kwam uit het crackhuis met de cocaïne
Blijf, neem je telefoon mee, blijf de hele dag rinkelen
Heb je een snelle zweep die vinden niet racen
En mijn tv is groot, dus we kunnen de hele dag vals spelen
De sieradendoos van Nines ziet eruit als:
De etalages van een juwelierszaak
Kale man haat het hard
Maar ze weten dat we de tooly laten knallen
Zie ons langskomen in de Rari's
En het dak eraf
Toen we onderaan stonden
Ik heb niggas gezegd dat we snel top zullen zijn
Van jaren geleden knalde ik stromen
Ik heb platina en ik ga voor goud
Van jaren geleden was ik chroom aan het knallen
Vrienden gangsters die koepels knallen
Die van Louis V. Ik heb die gepakt
Ik heb PB's waar je niet voor kunt winkelen
Legendarisch als ik de beat aanraak
In de studio ben ik een echte pro
Dus vlieg, ik zie eruit alsof ik net uit de lucht ben gevallen / Deze shit smaken Gelator of
Dus vlieg, begraaf me in LV als ik sterf /
Dus vlieg, ik zie er goed uit als ik het niet eens probeer / provence gebruikt om
Dus vlieg, zo vlieg zoals de sjeiks in Dubai/ Ice City gaan platina schat
Gebruikt om uit het huis van mijn moeder te vallen, Heer vergeef me
Al die shows die ik heb afgewezen, waarschijnlijk 'bout Quater Milly'
Vertelde de stekker dat ik 50 neem als je de prijs verlaagt
Ik sprong uit de Bently en zag eruit alsof ik de lotto twee keer had gewonnen
Mijn kuiken belde me en zei: "Laten we dit jaar naar Rome vliegen"
Op tour zonder de shows, die nigga Nines is amper thuis
Bedenken welke zweep ik nu moet kopen
Het krijgen van rap-checks zorgt ervoor dat de stromen over vuur gaan zoals mijn Pyrex
We in Ice City met hun bont aan
En teef, ik rap niet, ik maak vogelsongs
Trapstar weet de hele stad
Ik deel Gucci en Louis uit als ik klaar ben met het maken van video's
Ik ben een legende aan de uiteinden, ik zette trends
Trek aan de strip, zeg tegen de jongeman dat de Benz
Ik heb genoeg vrienden, dus ik heb geen extra vrienden nodig
Maak het goed, geen wraak, dat is de beste wraak
Dus vlieg, ik zie eruit alsof ik net uit de lucht ben gevallen/Remenber Ik dacht «What the fuck?!»
Dus vlieg, begraaf me in LV als ik sterf /
Dus vlieg, ik zie er goed uit als ik het niet eens probeer/5 jaar later
Dus vlieg, zo vlieg zoals de sjeiks in Dubai/Kom op, laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt