Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinner Man , artiest - Nina Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Simone
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to all on that day?
Run to the moon, «Moon won’t you hide me?»
Run to the sea, «Sea won’t you hide me?»
Run to the sun, «Sun won’t you hide me all on that day?»
Lord says, «Sinner man, the moon’ll be a bleeding.»
Lord says, «Sinner man, the sea’ll be a sinking.»
Lord says, «Sinner man, the sun’ll be a freezin' all on that day!»
Run to the Lord, «Lord won’t you hide me?»
Run to the Lord, «Lord won’t you hide me?»
Run, run, «Lord won’t you hide me all on that day?»
Lord says «Sinner man, you should’ve been a praying.»
Lord says «Sinner man, you should’ve been a praying.»
Lord says «Sinner man, you should’ve been a praying all on that day.»
Oh, zondaar, waar ga je heen rennen?
Oh, zondaar, waar ga je heen rennen?
Oh, zondaar, waar ga je heen rennen?
Oh, zondaar, waar ga je die dag naartoe rennen?
Ren naar de maan, "Maan wil je me niet verbergen?"
Ren naar de zee, "Zee wil je me niet verbergen?"
Ren naar de zon, "Zon wil je me die dag niet allemaal verbergen?"
Heer zegt: "Zondaar man, de maan zal een bloeding zijn."
Heer zegt: "Zondaar man, de zee zal een zinken zijn."
Heer zegt: "Zondaar man, de zon zal die dag een vriespunt zijn!"
Ren naar de Heer, "Heer, wil je me niet verbergen?"
Ren naar de Heer, "Heer, wil je me niet verbergen?"
Rennen, rennen, "Heer, wil je me die dag niet allemaal verbergen?"
Heer zegt: "Sinner man, je had moeten bidden."
Heer zegt: "Sinner man, je had moeten bidden."
Heer zegt: "Sinner man, je had die dag allemaal moeten bidden."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt