Real Real - Nina Simone

Say real, real

Our love is real to me

It thrills me

With perfect liberty

When you tell me you love me

And you hold me and kiss me

Then I know it’s real, real

It’s so real to me

Say real, real

Our love is real to me

Please thrill me

With your kisses sweet

Tell your papa and your mama

One day soon we’re gonna

Have a great weddin' day

It’s so real to me

I say real, real

Our love is real to me

It gives me

Perfect liberty

When you tell me you love me

And you hold me and kiss me

Then I know it’s real

It’s so real to me

I say real now, real

It’s so real to me

Please thrill me

With your kisses sweet

Tell your papa and your mama

One day soon we’re gonna

Have a great weddin' day

It’s so real

So real, so real

It’s so real to me

Zeg echt, echt

Onze liefde is echt voor mij

Het maakt me enthousiast

Met perfecte vrijheid

Als je me vertelt dat je van me houdt

En je houdt me vast en kust me

Dan weet ik dat het echt, echt is

Het is zo echt voor mij

Zeg echt, echt

Onze liefde is echt voor mij

Maak me alsjeblieft opgewonden

Met je kusjes lief

Vertel het je papa en je mama

Binnenkort gaan we

Een fijne trouwdag gewenst

Het is zo echt voor mij

Ik zeg echt, echt

Onze liefde is echt voor mij

Het geeft mij

Perfecte vrijheid

Als je me vertelt dat je van me houdt

En je houdt me vast en kust me

Dan weet ik dat het echt is

Het is zo echt voor mij

Ik zeg nu echt, echt

Het is zo echt voor mij

Maak me alsjeblieft opgewonden

Met je kusjes lief

Vertel het je papa en je mama

Binnenkort gaan we

Een fijne trouwdag gewenst

Het is zo echt

Zo echt, zo echt

Het is zo echt voor mij