I Am Blessed - Nina Simone

I who never had much I now have a treasure

A love too great to measure

I am blessed with happiness

And I’m done with loneliness

I who walked all alone

Not really knowing

Till now just where I was going

I am blessed because this day

You came show me the way

Till now I was like a grain of sand

Lost on a lonely beach

Yes till now I could never understand

That this was within my reach

I who cried to the moon see only sunshine

Because darling you’re mine

I am blessed with wealth untold

A love worth more than gold

Ik die nooit veel had, heb ik nu een schat

Een liefde die te groot is om te meten

Ik ben gezegend met geluk

En ik ben klaar met eenzaamheid

Ik die helemaal alleen liep

niet echt weten

Tot nu toe waar ik heen ging

Ik ben gezegend omdat deze dag

Je kwam me de weg wijzen

Tot nu toe was ik als een zandkorrel

Verdwaald op een eenzaam strand

Ja, tot nu toe kon ik het nooit begrijpen

Dat dit binnen mijn bereik lag

Ik die huilde naar de maan zie alleen zonneschijn

Want schat, je bent van mij

Ik ben gezegend met ongekende rijkdom

Een liefde die meer waard is dan goud