Here We Go Again - Nina Simone

Just when I think I’ve forgotten you

And our cheating love’s at an end

I vowed to myself I’ll see you no more

But here we are again.

That dimly cafe where I first met you

Slowly has turned into our secret randezvous

Our vows belong to others that makes our love unfair

But I just can’t seem to find a way to end our love affair.

Just when I think I’ve forgotten you

And our cheating love’s at an end

I vowed to myself I’ll see you no more

But here we are again.

--- Instrumental ---

Just when I think I’ve forgotten you

And our cheating love’s at an end

I vowed to myself I’ll see you no more

But here we are again…

Net als ik denk dat ik je vergeten ben

En onze vreemdgaande liefde is ten einde

Ik heb mezelf gezworen dat ik je niet meer zal zien

Maar hier zijn we weer.

Dat vage café waar ik je voor het eerst ontmoette

Is langzaamaan onze geheime randezvous geworden

Onze geloften zijn van anderen, wat onze liefde oneerlijk maakt

Maar ik kan gewoon geen manier vinden om onze liefdesaffaire te beëindigen.

Net als ik denk dat ik je vergeten ben

En onze vreemdgaande liefde is ten einde

Ik heb mezelf gezworen dat ik je niet meer zal zien

Maar hier zijn we weer.

--- Instrumentaal ---

Net als ik denk dat ik je vergeten ben

En onze vreemdgaande liefde is ten einde

Ik heb mezelf gezworen dat ik je niet meer zal zien

Maar hier zijn we weer...