Forget - Nina Simone

Forget the love not chosen

Forget the pain unspoken

And please forget the dreams that were broken

But remember me

Forget this shade when night falls

Forget the fear that droops?

off

And please forget the fights in these four walls

But remember me

I’m the one who always loved the simple things about you

Your quiet gestures and your grace

And I’m the one who cherished every touch from you

And I’m the one who loved the beauty in your changing face

Your changing face

Forget the harm I caused you

Forget the times I crossed you

And other things I did when I lost you

But remember me when you forget

But remember me when you forget

Vergeet de liefde die niet is gekozen

Vergeet de onuitgesproken pijn

En vergeet alsjeblieft de dromen die gebroken waren

Maar onthoud mij

Vergeet deze schaduw als de avond valt

Vergeet de angst die verslapt?

uit

En vergeet alsjeblieft de gevechten tussen deze vier muren

Maar onthoud mij

Ik ben degene die altijd van de simpele dingen aan jou hield

Je stille gebaren en je gratie

En ik ben degene die elke aanraking van jou koesterde

En ik ben degene die hield van de schoonheid in je veranderende gezicht

Je veranderende gezicht

Vergeet de schade die ik je heb aangedaan

Vergeet de keren dat ik je tegenkwam

En andere dingen die ik deed toen ik je verloor

Maar onthoud mij als je het vergeet

Maar onthoud mij als je het vergeet