Break Down And Let It All Out - Nina Simone

I’ve held back my tears just as long as I could

Now my eyes can see it’s all over for you and me

And holding back ain’t gonna do no good

So I’m gonna break down and let it all out

Break down and let it all out

I’ve hidden my heart too many times before

Now my aching heart knows that we’re apart

I can’t hide it anymore

So I’m gonna break down and let it all out

Break down and let it all out

I remember when you used to love me and oh, how sweet it was

But it’s not enough just to remember, 'cause what good is the past?

Once upon a time, all those old memories can set my heart at ease

So before I lose my mind, yeah

I’m gonna break down and let it all out

Break down and let it all out

My eyes are open and now I see it’s all over for you and me

Break down and let it all out

Break down and let it all out

Now my aching heart knows that we’re apart

Break down and let it all out

Break down and let it all out

All those old memories can set my heart at ease

Break down and let it all out

Break down and let it all out

Ik heb mijn tranen ingehouden zo lang als ik kon

Nu kunnen mijn ogen zien dat het allemaal voorbij is voor jou en mij

En terughoudendheid zal geen goed doen

Dus ik ga instorten en laat het allemaal los

Breek het af en laat het allemaal los

Ik heb mijn hart al te vaak verborgen

Nu weet mijn pijnlijke hart dat we uit elkaar zijn

Ik kan het niet meer verbergen

Dus ik ga instorten en laat het allemaal los

Breek het af en laat het allemaal los

Ik herinner me dat je van me hield en oh, wat was dat lief

Maar het is niet genoeg om alleen te onthouden, want wat heb je aan het verleden?

Er was eens, al die oude herinneringen kunnen mijn hart geruststellen

Dus voordat ik gek word, yeah

Ik ga instorten en laat het allemaal los

Breek het af en laat het allemaal los

Mijn ogen zijn open en nu zie ik dat het allemaal voorbij is voor jou en mij

Breek het af en laat het allemaal los

Breek het af en laat het allemaal los

Nu weet mijn pijnlijke hart dat we uit elkaar zijn

Breek het af en laat het allemaal los

Breek het af en laat het allemaal los

Al die oude herinneringen kunnen me geruststellen

Breek het af en laat het allemaal los

Breek het af en laat het allemaal los