Hieronder staat de songtekst van het nummer See Saw , artiest - Nina Simone, Aretha Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Simone, Aretha Franklin
Sometimes you love me like a good woman oughta.
Sometimes you hurt me so bad, my tears run like water.
Sometimes you get me out right before your friends now
The you kiss on me baby, tell me you love me again.
Your love is like see saw,
Your love is like see saw,
Your love is like see saw, baby.
go up, down, all around like a see saw.
Sometimes you tell me I’m your sweet candy man
Then sometimes, baby, I just never know where I stand.
You lift me up when I’m on the ground,
Soon as I get up, child, you send me tumbling down.
Your love is like see saw,
Your love is like see saw,
Your love is like see saw, baby.
go up, down, all around like a see saw.
When I’m, kissing you and I like it
and ask you to kiss me again
I reach at you, you jump out of sight,
you change just like the wind.
Your love is like see saw,
Your love is like see saw,
Your love is like see saw, baby.
go up, down, all around like a see saw.
Soms hou je van me zoals een goede vrouw zou moeten doen.
Soms deed je me zo'n pijn dat mijn tranen stromen als water.
Soms krijg je me nu vlak voor je vrienden eruit
Als je me kust, schat, zeg me dat je weer van me houdt.
Uw liefde is als een schouwspel,
Uw liefde is als een schouwspel,
Je liefde is als een schouwspel, schat.
ga omhoog, omlaag, rondom als een wip.
Soms vertel je me dat ik je lieve snoepman ben
Soms, schat, weet ik gewoon nooit waar ik aan toe ben.
Je tilt me op als ik op de grond ben,
Zodra ik opsta, kind, laat je me naar beneden vallen.
Uw liefde is als een schouwspel,
Uw liefde is als een schouwspel,
Je liefde is als een schouwspel, schat.
ga omhoog, omlaag, rondom als een wip.
Als ik ben, kus ik je en ik vind het leuk
en je vragen om me weer te kussen
Ik reik naar je, je springt uit het zicht,
je verandert net als de wind.
Uw liefde is als een schouwspel,
Uw liefde is als een schouwspel,
Je liefde is als een schouwspel, schat.
ga omhoog, omlaag, rondom als een wip.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt