Another Spring - Nina Simone

Old people talk to themselves

When they sit all 'round all day

This old woman I knew

I used to go over there and sit with her

And she’d be sitting around

In a rocking chair talking to herself

And she used to say she used to say

Sometimes the cold gets in my bones so bad

Till I just don’t think I can go on

Yeah and for a little while well I don’t care

If my days are coming to an end

And just as soon be gone sometimes

Sometimes the night comes down on me

And I know what’s ahead

An evening in this cold old house

With no one to say goodnight to me when I go to bed

An evening in this cold old house

With no one to say goodnight to me when I go to bed

Sometimes

I wonder why I stay

What am I waiting for

My children are grown and gone away

They got children of their own now

Don’t need me anymore

In winter when the streets are bare

There ain’t nothing much to see

I just can’t help missing and thinking

About that kindly man

That one old winter time came

And took away from me

And then one morning

Another spring is there outside my door

Things are blooming

Birds are singing

And suddenly yes well I ain’t sad

Ain’t sad no more ain’t sad no more

When it’s warm and the sun is out

It’s like my heart’s restored

I’ve had my love I’ve had my children

And I have so many memories

So don’t mind me complaining

What the years may bring

Cos this old world has been fine with me really

And I’m thankful for seeing another spring

It’s gonna be better this time another spring

It’s gonna be groovier this time another spring

It’s what’s happening this time

So I’m thankful for letting me see another spring

Oude mensen praten in zichzelf

Als ze de hele dag zitten

Deze oude vrouw die ik kende

Ik ging daarheen en zat bij haar

En ze zou rondhangen

In een schommelstoel tegen zichzelf praten

En ze zei altijd dat ze altijd zei:

Soms dringt de kou zo erg in mijn botten

Tot ik denk dat ik niet verder kan

Ja en voor een tijdje kan het me niet schelen

Als mijn dagen ten einde lopen

En net zo snel weg zijn soms

Soms komt de nacht op me neer

En ik weet wat ons te wachten staat

Een avond in dit koude oude huis

Met niemand om me welterusten te zeggen als ik naar bed ga

Een avond in dit koude oude huis

Met niemand om me welterusten te zeggen als ik naar bed ga

Soms

Ik vraag me af waarom ik blijf

Waar wacht ik op?

Mijn kinderen zijn volwassen en weggegaan

Ze hebben nu zelf kinderen

Heb je me niet meer nodig

In de winter als de straten kaal zijn

Er is niet veel te zien

Ik kan het gewoon niet helpen om te missen en na te denken

Over die vriendelijke man

Die ene oude wintertijd kwam

En nam van mij weg

En dan op een ochtend

Er is weer een lente voor mijn deur

Dingen bloeien

Vogels zingen

En plotseling ja, ik ben niet verdrietig

Is niet verdrietig niet meer is niet verdrietig niet meer

Als het warm is en de zon schijnt

Het is alsof mijn hart is hersteld

Ik heb mijn liefde gehad Ik heb mijn kinderen gehad

En ik heb zoveel herinneringen

Dus vind het niet erg dat ik klaag

Wat de jaren kunnen brengen

Want deze oude wereld bevalt me ​​echt goed

En ik ben dankbaar dat ik weer een lente zie

Het wordt deze keer beter nog een lente

Het wordt deze keer weer een lente

Het is wat er deze keer gebeurt

Dus ik ben dankbaar dat ik weer een lente mag zien