A Single Woman - Nina Simone

I live alone

That hasn’t always been easy to do

But just a single woman;

Some times as night the walls talk back to me

They seem to say

Wasn’t yesterday, a better day

Always alone at home or in a crowd;

A single woman out on a private cloud;

Caught in a world few people understand

I am what I am….only one single woman

There was a time…I can’t remember when

The house was full of love but then again

It might have been imaginations plan

Just to help along

One single Woman

Ik woon op mezelf

Dat was niet altijd gemakkelijk om te doen

Maar slechts een alleenstaande vrouw;

Soms praten de muren 's nachts tegen me

Ze lijken te zeggen:

Was niet gisteren, een betere dag

Altijd alleen thuis of in een menigte;

Een alleenstaande vrouw op een privécloud;

Gevangen in een wereld die maar weinig mensen begrijpen

Ik ben wat ik ben.slechts één enkele vrouw

Er was een tijd…Ik kan me niet herinneren wanneer

Het huis was vol liefde, maar dan nog

Het kan een fantasieplan zijn geweest

Gewoon om te helpen

Een enkele vrouw