Lullaby - Nina Kraljić

There is a door,

inside my house.

it always gives me hope.

That you are there outside,

my outside my glass door.

and on my clock your fingerprint,

reminds me of your love.

and words you spoke long ago are what im thinking of.

sing to me my darling words i cant forget.

somehow they always find me just when i think i cant move on.

look at my door made of glass.

it always gives me hope that you are there.

outside my, outside my glass door.

sing to me my darling words i wont forget.

somehow they always find me.

just when i think i can move on.

but in my heart the memories lost

a fingerprint, a door of glass.

and though i am lonely, i still hear your voice.

there is a door inside my heart.

it always gives me hope that you are there outside my outside my glass door.

i will be waiting for you to come back home.

the end.

Er is een deur,

in mijn huis.

het geeft me altijd hoop.

Dat je daar buiten bent,

mijn buiten mijn glazen deur.

en op mijn klok je vingerafdruk,

doet me denken aan je liefde.

en woorden die je lang geleden sprak, zijn waar ik aan denk.

zing voor mij mijn lieve woorden die ik niet kan vergeten.

op de een of andere manier vinden ze me altijd net als ik denk dat ik niet verder kan.

kijk naar mijn deur van glas.

het geeft me altijd hoop dat je er bent.

buiten mijn, buiten mijn glazen deur.

zing voor mij mijn lieve woorden die ik niet zal vergeten.

op de een of andere manier vinden ze me altijd.

net wanneer ik denk dat ik verder kan.

maar in mijn hart verloren de herinneringen

een vingerafdruk, een deur van glas.

en hoewel ik eenzaam ben, hoor ik nog steeds je stem.

er is een deur in mijn hart.

het geeft me altijd hoop dat je daar bent buiten mijn buiten mijn glazen deur.

ik wacht tot je thuiskomt.

het einde.