Without You - Nils Lofgren
С переводом

Without You - Nils Lofgren

Альбом
Breakaway Angel
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
223770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Without You , artiest - Nils Lofgren met vertaling

Tekst van het liedje " Without You "

Originele tekst met vertaling

Without You

Nils Lofgren

Оригинальный текст

Every flower fades to grey

Children seem to lose their way

Happy faces turn to stone

When I crawl by

Love letters that we shared litter my floor

I can’t take the grief any more

I’ve been ripped apart inside

Since you’ve been gone

And it’s so hard feeling alive

It’s a nightmare trying to survive

Without you, baby without you

Memories will follow me like shadows

And their beauty hurts so much more

I wake up and reach out you’re not there

And I get tore up and I cry

My prayers all go unanswered

And my heart pounds like a drum

It’s useless to deny it, you’re the only one

And it’s so hard feeling alive

It’s a nightmare trying to survive

Without you, baby without you

Never been helpless baby, not like I feel today

Having you in my arms then

Watching you fade away, fade away

And it’s so hard stayin' alive

It’s a nightmare trying to survive

It’s a picture I can’t erase

It’s a pain that I have to face

Without you, without you in my life

Without you

Перевод песни

Elke bloem vervaagt naar grijs

Kinderen lijken de weg kwijt te raken

Blije gezichten veranderen in steen

Als ik langs kruip

Liefdesbrieven die we deelden, lagen op mijn vloer

Ik kan het verdriet niet meer aan

Ik ben van binnen uit elkaar gescheurd

Sinds je weg bent

En het is zo moeilijk om je levend te voelen

Het is een nachtmerrie die probeert te overleven

Zonder jou, schatje zonder jou

Herinneringen zullen me volgen als schaduwen

En hun schoonheid doet zoveel meer pijn

Ik word wakker en zeg dat je er niet bent

En ik word verscheurd en ik huil

Mijn gebeden blijven allemaal onbeantwoord

En mijn hart bonst als een trom

Het heeft geen zin om het te ontkennen, jij bent de enige

En het is zo moeilijk om je levend te voelen

Het is een nachtmerrie die probeert te overleven

Zonder jou, schatje zonder jou

Nooit hulpeloos geweest schat, niet zoals ik me vandaag voel

Met jou in mijn armen dan

Je zien vervagen, vervagen

En het is zo moeilijk om in leven te blijven

Het is een nachtmerrie die probeert te overleven

Het is een foto die ik niet kan wissen

Het is een pijn die ik onder ogen moet zien

Zonder jou, zonder jou in mijn leven

Zonder jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt