To Be A Dreamer - Nils Lofgren

One heart like a lion, still my pals shut me down

They laugh in my face, you know they need a clown

I swing from the trees, to my parallel bars

I feel so removed, like being from Mars

Oh, I miss love like water, when all there is coke

I dull the pain with hard liquor and smoke

Bet my best friend I’d be dead at 23

And I lost 'cause of one thing my Father said to me

He said: «Son, I brought you here to dream

Life’s not what the World would have it seem

The call of the wild makes you a believer

I brought you into this World to be a dreamer.»

Always did love protection, I took my Father’s advice

Soon my mind was being massaged, by friends once cold as ice

Tried to take it serious, in the end I was barely amused

I realized that Papa’s thoughts, was the only ones I could use

He said: «Son, I brought you here to dream

Life’s not what the World would have it seem

The call of the wild makes you a believer

I brought you into this World to be a dreamer.»

Eén hart als een leeuw, nog steeds sluiten mijn vrienden me af

Ze lachen me uit, je weet dat ze een clown nodig hebben

Ik zwaai van de bomen naar mijn parallelle staven

Ik voel me zo verwijderd, alsof ik van Mars kom

Oh, ik mis liefde als water, als er alleen maar cola is

Ik verdoof de pijn met sterke drank en rook

Wedden dat mijn beste vriend ik dood zou zijn op 23

En ik verloor vanwege één ding dat mijn vader tegen me zei:

Hij zei: "Zoon, ik heb je hier gebracht om te dromen"

Het leven is niet wat de wereld wil dat het lijkt

De roep van de wildernis maakt je een gelovige

Ik heb je naar deze wereld gebracht om een ​​dromer te zijn.»

Ik heb altijd van bescherming gehouden, ik heb het advies van mijn vader opgevolgd

Al snel werd mijn geest gemasseerd, door vrienden die ooit zo koud waren als ijs

Ik probeerde het serieus te nemen, maar uiteindelijk kon ik er nauwelijks om lachen

Ik realiseerde me dat Papa's gedachten de enige waren die ik kon gebruiken

Hij zei: "Zoon, ik heb je hier gebracht om te dromen"

Het leven is niet wat de wereld wil dat het lijkt

De roep van de wildernis maakt je een gelovige

Ik heb je naar deze wereld gebracht om een ​​dromer te zijn.»