The Loner - Nils Lofgren

He’s a perfect stranger

Like a cross of himself and a fox

He’s a feeling arranger

And a changer of the way he talks

Know when you see him

Nothing can free him

Step aside, open wide

It’s the loner

If you see him in the subway

He’ll be down at the end of the car

Watching you move

Until he knows, he knows who you are

Know when you see him

Nothing can free him

Step aside, open wide

It’s the loner

There was a woman he knew

About a year or so ago

On the day that she left

He died but it did not show

Know when you see him

Nothing can free him

Step aside, open wide

It’s the loner

Hij is een volslagen vreemde

Als een kruis van zichzelf en een vos

Hij is een gevoels-arrangeur

En een verandering van de manier waarop hij praat

Weet wanneer je hem ziet

Niets kan hem bevrijden

Stap opzij, wijd open

Het is de eenling

Als je hem in de metro ziet

Hij zal aan het einde van de auto zijn

Jou zien bewegen

Tot hij het weet, weet hij wie je bent

Weet wanneer je hem ziet

Niets kan hem bevrijden

Stap opzij, wijd open

Het is de eenling

Er was een vrouw die hij kende

Ongeveer een jaar of zo geleden

Op de dag dat ze vertrok

Hij stierf, maar het was niet te zien

Weet wanneer je hem ziet

Niets kan hem bevrijden

Stap opzij, wijd open

Het is de eenling