No Mercy - Nils Lofgren
С переводом

No Mercy - Nils Lofgren

Альбом
Classics Volume 13
Год
1986
Язык
`Engels`
Длительность
245170

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Mercy , artiest - Nils Lofgren met vertaling

Tekst van het liedje " No Mercy "

Originele tekst met vertaling

No Mercy

Nils Lofgren

Оригинальный текст

1st Strophe:

Out for the first — the atmosphere is heavy

World title lays on the line

Strong and proud he is much older

I am the faster I’m in my prime

2nd Strophe:

Third round late he starts to tire

Open cut over his left eye

Smelling blood attack is relentless

In the back seats I see his girl cry

Chorus I:

Cry — No mercy, no quarter

No place to hide for me and the man

Lefts and rights never came in harder

No mercy, take it while you can — now!

No mercy take it while you can

3rd Strophe:

Back in my corner they scream ' No mercy !"

' Put him away, don’t let him recover !"

Someone’s eyes drills holes in my head

It is his proud determined mother

Chorus II:

Cry — No mercy, no quarter

No place to hide for me or the man

Right and wrong never came in harder

No mercy, take it while you can — now!

No mercy, take it while you can

4th Strophe:

I wish another could do this thing for me

His eyes are flooded, doubt he can even see

I hungered this title but now it don’t seem right

I fight back tears while I destroy his life

Chorus I

Chorus II

Перевод песни

1e strofe:

Uit voor de eerste — de sfeer is zwaar

Wereldtitel staat op het spel

Sterk en trots, hij is veel ouder

Ik ben hoe sneller ik op mijn hoogtepunt ben

2e strofe:

Derde ronde laat begint hij moe te worden

Open snee over zijn linkeroog

Een aanval van ruikend bloed is meedogenloos

Op de achterbank zie ik zijn meisje huilen

Koor ik:

Huilen — Geen genade, geen kwartje

Geen plek om te verbergen voor mij en de man

Links en rechten kwamen nooit moeilijker binnen

Geen genade, neem het nu het kan - nu!

Geen genade zolang het nog kan

3e strofe:

Terug in mijn hoek schreeuwen ze 'Geen genade!'

' Zet hem weg, laat hem niet herstellen !"

Iemands ogen boren gaten in mijn hoofd

Het is zijn trotse vastberaden moeder

Koor II:

Huilen — Geen genade, geen kwartje

Geen plek om te verbergen voor mij of de man

Goed en fout kwamen nooit moeilijker binnen

Geen genade, neem het nu het kan - nu!

Geen genade, neem het nu het nog kan

4e strofe:

Ik wou dat een ander dit voor me kon doen

Zijn ogen staan ​​vol, ik betwijfel of hij zelfs kan zien

Ik had honger naar deze titel, maar nu lijkt het niet goed

Ik vecht tegen tranen terwijl ik zijn leven vernietig

Koor I

Koor II

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt