Like Rain - Nils Lofgren

I saw you last morning and I cried my sins out

You were rain and I washed away

I meet the kind of friends

that always seem to end

and I laugh when I start to say

Oh god I love you like rain darling

you’re always falling to pass my own way

I wander like the clouds when it comes to loving

this lonely heart sure aint nothing new

I was told by a wise man in my soul

she’s always going to stop loving you

Oh I love her in the morning

she leaves me in the evening

I’m just crying too too

hear me cry

she’s got a hold on me

don’t think she’ll ever let me be

I’m just crying in the morning light

It would be better if she weren’t so damn right

and it rains

and it rains

and it rains

yes it rains

i’ve got to run now, I see the clouds a rollin'

I’m afraid it’s going to start to rain

when I go to sleep I dream of good things

but I always wake up the same

god I love you like rain darling

your’e always falling just to pass my own way

I meet the kind of friends that always end

I meet the kind of friends that always end

I meet the kind of friends that always end

I meet the kind of friends that always end

…and I laugh when I start to say…

Ik zag je vanmorgen en ik huilde mijn zonden uit

Jij was regen en ik spoelde weg

Ik ontmoet het soort vrienden

die altijd lijken te eindigen

en ik lach als ik begin te zeggen

Oh god, ik hou van je als regen schat

je valt altijd om mijn eigen weg te gaan

Ik dwaal rond als de wolken als het gaat om liefhebben

dit eenzame hart is zeker niets nieuws

Ik kreeg te horen van een wijze man in mijn ziel

ze zal altijd stoppen met van je te houden

Oh ik hou van haar in de ochtend

ze verlaat me 's avonds

Ik huil ook gewoon

hoor me huilen

ze heeft me te pakken

denk niet dat ze me ooit zal laten zijn

Ik huil gewoon in het ochtendlicht

Het zou beter zijn als ze niet zo verdomd gelijk had

en het regent

en het regent

en het regent

ja het regent

ik moet nu rennen, ik zie de wolken rollen

Ik ben bang dat het gaat regenen

als ik ga slapen droom ik van goede dingen

maar ik word altijd hetzelfde wakker

god ik hou van je als regen schat

je valt altijd alleen maar om mijn eigen weg te gaan

Ik ontmoet het soort vrienden dat altijd eindigt

Ik ontmoet het soort vrienden dat altijd eindigt

Ik ontmoet het soort vrienden dat altijd eindigt

Ik ontmoet het soort vrienden dat altijd eindigt

... en ik lach als ik begin te zeggen ...