All Out - Nils Lofgren

There’s a dive in the east bank I frequent

The barmaid’s named Sue, like the falls

She lured me alone, upstairs to her home

And removed the phone to stop calls

Her hair hung like willow in the summer

It was plain this was love not just thrills

As my life begun, she said this thing’s done

And reached for my pocket of bills

All out, all out

Guess now they’ll nickname me fool

All out, all out

My world is all out of you

I’m sittin' in the street with a bottle

It’s empty, and my heart is too

My candle of fears just melted to tears

At dawn I must light something new

All out, all out

Guess now they’ll nickname me fool

All out, all out

My world is all out of you

My world is all out of you

Er is een duik in de oostelijke oever die ik vaak bezoek

Het barmeisje heet Sue, net als de watervallen

Ze lokte me alleen naar boven naar haar huis

En de telefoon verwijderd om oproepen te stoppen

Haar haar hing als wilg in de zomer

Het was duidelijk dat dit liefde was, niet alleen spanning

Toen mijn leven begon, zei ze dat dit klaar was

En reikte naar mijn zak met rekeningen

Alles eruit, alles eruit

Denk dat ze me nu de bijnaam dwaas geven

Alles eruit, alles eruit

Mijn wereld is helemaal uit jou

Ik zit op straat met een fles

Het is leeg en mijn hart ook

Mijn angstkaars smolt net tot tranen

Bij zonsopgang moet ik iets nieuws aansteken

Alles eruit, alles eruit

Denk dat ze me nu de bijnaam dwaas geven

Alles eruit, alles eruit

Mijn wereld is helemaal uit jou

Mijn wereld is helemaal uit jou