Fui - NILL

Fui - NILL

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Portugees
  • Duur: 2:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fui , artiest - NILL met vertaling

Tekst van het liedje " Fui "

Originele tekst met vertaling

Fui

NILL

Originele tekst

E aí meu bem

Vem, me diz

O que eu não fiz pra ser feliz

Da vida fui, aprendiz

Fumei, chorei, afundei o nariz

Incerteza sim, já estive bem

Em lanchonete atras de alguém

Saudades mãe, um abraço pai

Vocês não vem, então nóis vai

Sonhei um dia nóis tudo junto

Vivendo a vida sem arrumar assunto

São varias horas, muitos minutos

E só agora, quantos de luto

Eu, amo minha raça, luto pela cor

Orgulho negro aqui ou de qualquer lugar que for

E liga nóis, liga eu

Porque já to pronto

São 10 pra 5, já fui pro ponto, então

E faça a varredura do perímetro

Não estamos na ditadura, então pode escrever o que eu digo

Um salve pro meus primos, saudades do meu tio

Que ta encarcerado, ninguém sabe, ninguém viu, bom

E faça a varredura do perímetro

Não estamos na ditadura, então pode escrever o que eu digo

Um salve pro meus primos, saudades do meu tio

Que ta encarcerado, ninguém sabe, ninguém viu

Uh, ey, uh, uh

Salve ne-graxa

Uh, vai, vai, vai

'Cês veio pra subtrair, nego aqui multiplica

Seja apertando na Kombi ou dividindo as marmita

O analfabetismo ainda é o maior crime, mata

Mais que a bala

Na cadeia lotam celas, na escola sobram salas

Quem dera fosse só chapação

Meu bom, mas não

É muito pelo contrário

Desavenças pela cor, pela crença

E no fim só audiência para mais noticiários

Existem dividas históricas e o rap é a cobrança

Quebrando termômetros, estourando as balanças

Analisei o perímetro aqui, tudo é parâmetro

Me medem por centímetros, mas eu corro quilômetros

Aguçam seu extinto primata, bicho, lixo, sucata

Fizeram tu se esconder, te ensinaram a mentir

Na busca de ouro e prata, eu também vejo os de gravata

Aprenderam a prometer pra depois não cumprir

Pensem em mim como um filme de Stanley

Totalmente insano como humor do Jim Carrey

Vê nas traduções dos sons do Bob Marley

Ele era paz e amor e eu to mais pra Tom e Jerry (Negraxa)

Faço o meu destino antes de deitar no leito

Eu quero, um final imprevisível longe de qualquer hospital

E por mais que o caminho seja estreito

Fiquem com seus julgamentos

Pois vou embora sem dar tchau

Liedvertaling

wat is er mijn liefste

Kom, vertel het me

Wat ik niet deed om gelukkig te zijn

Van het leven dat ik was, leerling

Ik rookte, ik huilde, ik liet mijn neus zakken

Onzekerheid ja, het gaat goed met me

In een snackbar achter iemand aan

Mis je mama, een knuffel papa

Jij komt niet, dus gaan wij

Ik droomde dat we op een dag allemaal samen waren

Het leven leiden zonder een onderwerp vast te stellen

Het is enkele uren, vele minuten

En nu pas, hoeveel in rouw

Ik, hou van mijn ras, vecht voor de kleur

Zwarte trots hier of waar dan ook

En bel ons, bel mij

Omdat ik er al klaar voor ben

Het is 10 voor 5, ik ben al to the point geweest, dus

En scan de omtrek

We zijn niet in de dictatuur, dus je kunt schrijven wat ik zeg

Schreeuw naar mijn neven, ik mis mijn oom

Dat je opgesloten zit, weet niemand, niemand heeft het gezien, nou ja

En scan de omtrek

We zijn niet in de dictatuur, dus je kunt schrijven wat ik zeg

Schreeuw naar mijn neven, ik mis mijn oom

Dat je opgesloten zit, weet niemand, niemand heeft het gezien

Uh, hé, uh, uh

bespaar ne-vet

Ga, ga, ga

'Jij kwam om af te trekken, hier vermenigvuldig ik

Of je nu in de Kombi knijpt of de lunchbox deelt

Analfabetisme is nog steeds de grootste misdaad, het is dodelijk

Meer dan de kogel

In de gevangenis zijn de cellen overvol, in de school zijn de kamers overvol

Ik wou dat het gewoon stoned was

mijn goed maar nee

Het is precies het tegenovergestelde

Meningsverschillen door kleur, door geloof

En uiteindelijk gewoon een publiek voor meer nieuws

Er zijn historische schulden en rap is de betaling

Brekende thermometers, blazende schalen

Ik heb de omtrek hier geanalyseerd, alles is een parameter

Ze meten me in centimeters, maar ik loop kilometers

Slijp je uitgestorven primaat, dier, afval, schroot

Ze lieten je verstoppen, ze leerden je liegen

Bij het zoeken naar goud en zilver zie ik ook die met stropdassen

Ze leerden te beloven en het vervolgens niet na te komen

Zie me als een Stanley-film

Helemaal krankzinnig als Jim Carrey-humor

Zie in de vertalingen van de geluiden van Bob Marley

Hij was vrede en liefde en ik ben meer zoals Tom en Jerry (Negraxa)

Ik bepaal mijn lot voordat ik in bed lig

Ik wil een onvoorspelbaar einde ver van welk ziekenhuis dan ook

En hoe smal het pad ook is

Houd je oordeel vast

Nou, ik vertrek zonder afscheid te nemen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt