
Hieronder staat de songtekst van het nummer Camurça , artiest - NILL met vertaling
Originele tekst met vertaling
NILL
Estou acima das nuvens e passa tudo lento
Os carros e suas luzes, eu sempre me perco
Encontrem suas asas antes que pegue fogo em tudo
Olha de cima e diz: «Desculpa mundo»
Já que vim sem nada, agora eu quero tudo
Só não vou embora antes de dizer: «Desculpa mundo»
Falando baixo pro rancor não me escutar
Numa reunião comigo mesmo, é muita coisa pra se achar
Vou sair pra caminhar, pensar sobre você
Se o tempo tem passado, pareceu te conhecer
Porque nós somos vizinhos, meu pai falou pra eu não ficar sozinho
Pessoas são munições e a amizade é o gatilho
Ela só me vê pela tela do iPhone, é aquilo
Revolução 3G do telefone sem fio
Cidade pequena, sonho gigante
Nada será como era antes
Cidade pequena, sonhos gigantes
Será que fomos tão distantes?
Se encontrar meus velhos amigos
Diga que estou com saudade
Se encontrar meu velho eu
Diga pra não voltar muito tarde
Que o futuro foi bem diferente
E amores mal resolvidos um dia fariam mal pra gente
Um gole de felicidade e um papo sobre
O medo que se disfarçou em meio as cores
Mas pra você não é prejuízo, não
Se pra você não é prejuízo, não
Se não joga, não ataca
Eles te apagam do mapa
Mas pra você não é prejuízo, não
Se pra você não é prejuízo, não
Mas pra você não é prejuízo, não
Cidade pequena, sonho gigante
Nada será como era antes
Cidade pequena, sonhos gigantes
Será que fomos tão distantes?
Estou acima das nuvens, passa tudo lento
Os carros e suas luzes, eu sempre me perco
Encontrem suas asas antes que pegue fogo em tudo
Olha de cima e diz: «Desculpa mundo»
E já que vim sem nada, agora eu quero tudo
Só não vou embora antes de dizer: «Desculpa mundo»
Quem sabe?
Talvez
Nada será como era antes
Não sei, quem sabe?
Talvez
Será que fomos tão distantes?
Não sei, quem sabe?
Talvez
Nada será como era antes
Não sei, quem sabe?
Talvez
Será que fomos tão distantes?
Não sei, quem sabe?
Talvez
Nada será como era antes
Não sei, quem sabe?
Talvez
Será que fomos tão distantes?
(Talvez) Nada será como era antes
Será que fomos tão distantes?
(Talvez)
Nada será como era antes
Ik ben boven de wolken en alles gaat langzaam
Auto's en hun lichten, ik verdwaal altijd
Vind je vleugels voordat het alles in brand steekt
Kijkt van bovenaf en zegt: «Sorry wereld»
Omdat ik met niets kwam, wil ik nu alles
Ik ga gewoon niet weg voordat ik zeg: «Sorry wereld»
Zacht spreken zodat wrok me niet hoort
In een ontmoeting met mezelf is het veel te vinden
Ik ga wandelen, denk aan je
Als de tijd is verstreken, leek het je te kennen
Omdat we buren zijn, zei mijn vader dat ik niet alleen moest zijn
Mensen zijn munitie en vriendschap is de trigger
Ze ziet me alleen door het iPhone-scherm, meer niet
Revolutie in draadloze 3G-telefoons
Kleine stad, grote droom
Niets zal meer zijn zoals voorheen
Kleine stad, grote dromen
Zijn we zo ver gegaan?
Als ik mijn oude vrienden vind
Zeg dat ik je mis
Als ik mijn oude ik vind
Zeg me dat ik niet te laat terug moet komen
Dat de toekomst er heel anders uitzag
En onopgeloste liefdes zouden ons op een dag pijn doen
Een slok geluk en een praatje over
De angst die zich vermomde tussen de kleuren
Maar voor jou is het geen verlies, nee
Als het geen verlies voor je is, nee
Als je niet speelt, val dan niet aan
Ze wissen je van de kaart
Maar voor jou is het geen verlies, nee
Als het geen verlies voor je is, nee
Maar voor jou is het geen verlies, nee
Kleine stad, grote droom
Niets zal meer zijn zoals voorheen
Kleine stad, grote dromen
Zijn we zo ver gegaan?
Ik ben boven de wolken, alles gaat langzaam
Auto's en hun lichten, ik verdwaal altijd
Vind je vleugels voordat het alles in brand steekt
Kijkt van bovenaf en zegt: «Sorry wereld»
En aangezien ik met niets kwam, wil ik nu alles
Ik ga gewoon niet weg voordat ik zeg: «Sorry wereld»
Wie weet?
Kan zijn
Niets zal meer zijn zoals voorheen
ik weet het niet wie weet?
Kan zijn
Zijn we zo ver gegaan?
ik weet het niet wie weet?
Kan zijn
Niets zal meer zijn zoals voorheen
ik weet het niet wie weet?
Kan zijn
Zijn we zo ver gegaan?
ik weet het niet wie weet?
Kan zijn
Niets zal meer zijn zoals voorheen
ik weet het niet wie weet?
Kan zijn
Zijn we zo ver gegaan?
(Misschien) Niets zal zijn zoals het was
Zijn we zo ver gegaan?
(Kan zijn)
Niets zal meer zijn zoals voorheen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt