Atari Level 2 - NILL

Atari Level 2 - NILL

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Atari Level 2 , artiest - NILL met vertaling

Tekst van het liedje " Atari Level 2 "

Originele tekst met vertaling

Atari Level 2

NILL

Originele tekst

Não dispara

Melhor não disparar

Abaixa esse olhar, melhor não disparar

Se acontecer com a gente alguém vai se machucar

Porque te ofereci o mundo, te acendi um cigarro

Mas ela disse não, que só queria o bairro

Sou mais um sobrevivente, é claro

Dos dilúvios que sua mente faz de dia no claro

E era pra ser diferente, eu acho

Mas entre nós, infelizmente, nem todas partes se encaixam

Não me ligue mais, eu tô cansado de atender

É aí que vem a história clichê, eu odeio clichê

Eu erguendo um império, ela assistindo TV

Eu planejava o jantar, ela só escolhia o prato que ia comer

Isso também é pouco culpa da internet

Que criou «Zé-Povinho Hi-tech»

Matou o amor a moda antiga no mousepad

Deixou os corações mais vazios, igual a locadora de VHS

É que eu levo as coisas um pouco a sério demais

E odeio quando elas ficam todas iguais

Escolhendo o traje da noite pra te agradar

Ralph Lauren ou camisa de brechó, já dá

Pra prever a sensação do fim

Quando a mente fala mais que o coração, é assim

Smoking on the window, rolling down the street

Rolling the blunt, that’s for us and not for me

I want you on my window, passing me the zip

You give me the weed, you’re the girl that rescue me

Ainda me perco nos seus ares, mas sigo formando pares

Até que o cabo de rede nos separe, é tão bom

E ainda me perco nos seus ares, mas sigo formando pares

Até que o cabo de rede nos separe, é tão bom

Liedvertaling

vuurt niet

Beter niet schieten

Zet die blik neer, beter niet schieten

Als het ons overkomt, raakt er iemand gewond

Omdat ik je de wereld aanbood, stak ik een sigaret op

Maar ze zei nee, dat ze gewoon de buurt wilde

Ik ben natuurlijk meer een overlever

Van de overstromingen die je geest gedurende de dag helder maakt

En het had anders moeten zijn, denk ik

Maar tussen ons passen helaas niet alle onderdelen

Bel me niet meer, ik ben het beu om te antwoorden

Dat is waar het clichéverhaal om de hoek komt kijken, ik haat clichés

Ik bouw een imperium op, zij kijkt tv

Ik had het avondeten gepland, ze koos alleen het gerecht dat ze ging eten

Dit is ook de kleine fout van internet

Wie creëerde «Zé-Povinho Hi-tech»

Gedode liefde op de ouderwetse manier op de muismat

Het maakte de harten leger, net als een VHS-winkel

Het is gewoon dat ik de dingen een beetje te serieus neem

En ik haat het als ze er allemaal hetzelfde uitzien

Het kiezen van de kleding voor de avond om u te plezieren

Ralph Lauren of een kringloopoverhemd, dat is genoeg

Om het gevoel van het einde te voorspellen

Als de geest meer spreekt dan het hart, dan is dat zo

Roken op het raam, rollend over straat

Blunt rollen, dat is voor ons en niet voor mij

Ik wil dat je op mijn raam staat en me de ritssluiting geeft

Jij geeft me de wiet, jij bent het meisje dat me redt

Ik verdwaal nog steeds in hun airs, maar ik blijf paren vormen

Totdat de netwerkkabel ons scheidt, is het zo goed

En ik verdwaal nog steeds in hun airs, maar ik blijf paren vormen

Totdat de netwerkkabel ons scheidt, is het zo goed

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt