Hieronder staat de songtekst van het nummer В мире людей , artiest - NILETTO met vertaling
Originele tekst met vertaling
NILETTO
Если бы человеком был каждый, я
Стены общего дома не тлели зря
Можно здесь всех оставить и слинять
Но мы в силах исправить, есть ты и …
Если эту жизнь с нами подружить
Мы бы все узнали полет своей души
Хоть не пусты карманы, базарить слишком рано
Ты сам себе не скажешь: Прощай
Одинокой курткой ты накрыл свой взгляд
Отпусти белый флаг, все в наших руках
Мы с тобой не знакомы, ты же слышишь мой голос
В этом доме есть только, только мы
Если бы человеком был каждый, я
Стены общего дома не тлели зря
Можно здесь всех оставить и слинять
Но мы в силах исправить, есть ты и …
Если на все 100 спрятаться под стол
То все эти люди забудут голос твой
С птицами в руках жить, всех обезоружить
Даже если не нужно прощать, прости…
И остаться рядом с теми, кто открыт
Незнакомых судеб, из голодных улиц
Я останусь собою, все стихи камнем в воду
И останусь рядом, рядом…
Если бы человеком был каждый, я
Стены общего дома не тлели зря
Можно здесь всех оставить и слинять
Но мы в силах исправить, есть ты и …
Als iedereen mens was, zou ik
De muren van het gemeenschappelijke huis smeulen niet tevergeefs
Je kunt iedereen hier achterlaten en wegkwijnen
Maar we zijn in staat om het op te lossen, daar ben jij en ...
Als dit leven bij ons is om vrienden te maken
We zouden allemaal de vlucht van onze ziel kennen
Hoewel het geen lege zakken zijn, is het te vroeg om op de markt te brengen
Je zegt niet tegen jezelf: vaarwel
Je bedekte je ogen met een eenzaam jasje
Laat de witte vlag los, alles ligt in onze handen
We kennen elkaar niet, hoor je mijn stem?
In dit huis is er alleen, alleen wij
Als iedereen mens was, zou ik
De muren van het gemeenschappelijke huis smeulen niet tevergeefs
Je kunt iedereen hier achterlaten en wegkwijnen
Maar we zijn in staat om het op te lossen, daar ben jij en ...
Als alle 100 zich onder de tafel verstoppen
Dan zullen al deze mensen je stem vergeten
Leef met vogels in je handen, ontwapen iedereen
Zelfs als je niet hoeft te vergeven, vergeef...
En blijf dicht bij degenen die open zijn
Onbekend lot, van hongerige straten
Ik blijf mezelf, alle verzen zijn een steen in het water
En ik blijf dichtbij, dichtbij...
Als iedereen mens was, zou ik
De muren van het gemeenschappelijke huis smeulen niet tevergeefs
Je kunt iedereen hier achterlaten en wegkwijnen
Maar we zijn in staat om het op te lossen, daar ben jij en ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt