Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting For My Love , artiest - Nil Lara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nil Lara
i was taught when i was young to share myself to show my love
smile at everyone oh to shine above the sun
now i’m standing next to you i think i’ve changed my point of view
i’ve noticed you can tell
you’re fighting for my love
for my love, yes you’re fighting for my love
for my love, yes you’re fighting for my love
many times i tried to talk to let you know someday i’d walk
in me you found a drug an addiction to my love
i could swear i let you know i tried one day to let you go
you fight me all along
yes you’re fighting for my love
for my love, yes you’re fighting for my love
for my love, yes you’re fighting for my love
i know how it feels i’ve been burned one time before
i still feel the scars on my lips
when i touch when i love when i kiss
when i kiss
now i’m calling back for you i figured out i’m missing you
you’re nowhere to be found oh i’ve asked and looked around
seems you found a better fish i must confess i had a wish
to love you all along
but you’re fighting for my love
fighting for my love
for my love, yes you’re fighting for my love
for my love, yes you’re fighting for my love
fight me
oh yes yes yes you’re wanting my love
you don’t know how you’re missing my love
oh yes yes yes you’re needing my love
you don’t know how you’re fighting my love
(Dank an Silke Blietschau für den Text)
ik heb geleerd toen ik jong was om mezelf te delen om mijn liefde te tonen
lach naar iedereen oh om boven de zon te schijnen
nu sta ik naast je, ik denk dat ik van mening ben veranderd
ik heb gemerkt dat je het kunt zien
je vecht voor mijn liefde
voor mijn liefde, ja je vecht voor mijn liefde
voor mijn liefde, ja je vecht voor mijn liefde
vaak probeerde ik te praten om je te laten weten dat ik ooit zou lopen
in mij vond je een medicijn een verslaving aan mijn liefde
ik zou zweren dat ik je laat weten dat ik je op een dag probeerde te laten gaan
je vecht de hele tijd tegen me
ja je vecht voor mijn liefde
voor mijn liefde, ja je vecht voor mijn liefde
voor mijn liefde, ja je vecht voor mijn liefde
ik weet hoe het voelt ik ben al een keer eerder verbrand
ik voel nog steeds de littekens op mijn lippen
wanneer ik aanraak wanneer ik liefheb wanneer ik kus
wanneer ik kus
nu bel ik terug voor je, ik kwam erachter dat ik je mis
je bent nergens te vinden oh ik heb het gevraagd en rondgekeken
het lijkt erop dat je een betere vis hebt gevonden, ik moet bekennen dat ik een wens had
om altijd van je te houden
maar je vecht voor mijn liefde
vechten voor mijn liefde
voor mijn liefde, ja je vecht voor mijn liefde
voor mijn liefde, ja je vecht voor mijn liefde
vecht met me
oh ja ja ja je wilt mijn liefde
je weet niet hoe je mijn liefde mist
oh ja ja ja je hebt mijn liefde nodig
je weet niet hoe je tegen mijn liefde vecht
(Dank an Silke Blietschau für den Text)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt