
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gençliğime Sevgilerimle , artiest - Nil Karaibrahimgil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nil Karaibrahimgil
Zaman makinası olsaydı ve kendi gençliğime
Mesela on yedi yaşıma dönseydim kendime şunları söylerdim
En önemli şey aşk onu doya doya yaşa bu bir
Ne yapmayı sevdiğini bul
Ve sonra o sevdiğin şeyi yapabiliyor musun ona bak
Yapamıyorsan boşuna enerjini tüketme yapabilenler yapsın
Yapıyorsan dünyanın en şanslı insanlarından birisin
Dilini ısır kimseye söyleme
Sevdiğin insanlar bul işlerini onlarla yapmanın yollarına bak
Hayat yap et çalış başarla geçiyor
Ve bu maraton çok sevdiklerinle geçerse iş yapmamış
Sürekli aşk yapmış olursun
Birkaç kişinin elini sıkı sıkı tut
Onların dertleriyle dertlen mutluluklarıyla uç dediklerine kulak ver
Onları kaybetme
Herşey değiştiğinde senin en orijinal halini
Bilip sevenlere ihtiyacın olacak
Kendini onunla bununla karşılaştırma
Başkalarının kriterlerine göre seçim yapma
O zaman başkalarının gideceği yerlere gidersin
Oralarda ne işin var senin yolun başka yokuşların başka
Konu komşu ne der diye dinleme
Komşu senin hayatında topu topu on beş dakika konuşacak
Sense ölene dek onu yaşayacaksın
Hareket et her gün hareket etmeyi alışkanlık haline getir
Bir spora kafayı tak dansa kafayı tak satranca kafayı tak
Kafaya taktıkların ilerde yaldız olup üzerine yağacak
Yaldız olup üzerine yağacak
Hey her gün oku herşeyi oku
Ağaç olmak nasıldır Van Gogh olmak nasıldır
İkinci dünya savaşına katılmış olmak nasıldır öğren
Bir gün hepsi bir yapboz gibi birleşip
Sana inanılmaz gerçekleri gösterecek
Kızlar zekadan çalışıp başarandan ve espriden hoşlanır
Erkekler güzellikten edadan ve huzurdan hoşlanır
Hayat alışkanlıklarla yürüyor
Bir şeyi iyi yapmak istiyorsan hemen alışkanlık haline getir
Alışkanlıksa tekrarla oluyor beyin böyle programlanıyor
Bir şeyi sürekli yaparsan başka şeyi düşünmüyor onu hep öyle yapıyor
O yüzden alışkanlıklarına çok dikkat et
Neyi alışkanlık yaparsan hayatından ondan oluşacak unutma
Erken kalkmak kulağa berbat geliyor biliyorum ama
Erken kalkan yol alır hayatımda duyduğum en doğru şey
Bazen saat sekiz otuzda üç şey bitirmiş oluyorsun ve
İnanamıyorsun zamanın göreceliğine
Dedikodu yapma
Dedikodu nasıl bir şey biliyor musun
Böyle evinin içine çöp boşaltmışsın gibi
Ağzını içini evini kokutuyor
Rahatlatır sanıyorsun ama pisletiyor insanı
Gül geç
Hem dedikodu yapanların başına mutlaka ayıpladıkları beğenmedikleri
Çekiştirip durdukları şey gelir unutma
Hayatın mizah anlayışı böyle
Kızlar güzel mi güzel bir kadın olduğunuzda kendi atınız olsun
Kendi paranızı kendiniz kazanın onu şakır şakır harcayın
Böylece ayrılıklarla boşanmalarla attan inip eşeğe binmezsiniz
Atınızı kimse altınızdan alamaz
Dört nala başka yere gidebilirsiniz
Erkekler yakışıklı mı yakışıklı bir erkek olduğunuzda
Kadınlara çocuklara ve hatta birbirinize asla el kaldırmayın
O güç güç değil kaba kuvvet o
Korkudan kaynaklanır kaybetme korkusundan
Ve kimseyi avucunuzda sıkarak elinizde tutamazsınız
Tam tersi avucu apaçık bırakacaksınız
Kimseyi suçlama suçlamak nasıl diyeyim zehirli bir duygu
İnsanı frenler insanı kurban psikolojisine sokar atıl bırakır
Hatta şimdiden duvara kendimi suçlu hissetmiyorum yaz
Kendimi suçlu hissetmiyorum
Kendimi suçlu hissetmiyorum
Kendimi suçlu hissetmiyorum yaz
Çok faydasını göreceksin
Ceplerden bilgisayarlardan televizyonlardan uzak bir saat ayır kendine
Kendinle sosyalleş yoksa unutursun nasıl biri olduğunu
Hayatın sana başkaları tarafından yansıtılmayan bir aslı var
Onu dinle deniz kabuğu dinler gibi
Yalnızlığını kimseye verme
Yalnızlığın hariç herşeyi paylaş
Çünkü hayat paylaşınca güzel
Her gün şükret
Teşekkürü dualarından asla eksik etme
Teşekkür kadar insana iyi gelen bir şey yoktur
Bir şeyi istemekten dilemekten bile iyidir sıcacık yapar ruhunu
Bendeki bana yeter hatta artar bile dünyanın en güzel felsefesidir
Birinden bir şey isteme onun yerine birine bir şey ver
Bak neler olacak seyret sonra
Karanlık günler olacak düşeceksin de yaralar da açılacak
O zamanlarda şunu unutma tünel bitecek
Kalkacaksın da kabuk da bağlayacaksın
Sevdiklerine bıkıp usanmadan seni seviyorum seni çok seviyorum de
Hatta sen ne yaparsan yap kim olursan ol seveceğim de
Korkmaktan korkma ödün bile kopsun
Sonra kapa gözünü bas karanlığına
Belki biri taş döşemiştir kim bilir
Böbürlenme kibirlenme köpürme abart çoğalt parlat
Böbürlenme kibirlenme köpürme abart çoğalt parlat
Her gün bir yazar tarafından hayatının hikayelendirildiğini düşün ve dinle
Böyle bir kahraman olmak ister miydin
İstiyorsan başarıyorsun
Ne mutlu sana
Als ik een tijdmachine had en...
Als ik bijvoorbeeld zeventien zou worden, zou ik tegen mezelf zeggen:
Het belangrijkste is liefde, leef het ten volle, dit is een
Ontdek wat je graag doet
En dan kijken of je kunt doen wat je leuk vindt
Als je dat niet kunt, verspil je energie dan niet, laat degenen die het wel kunnen doen.
Als je dat doet, ben je een van de gelukkigste mensen ter wereld.
bijt op je tong, vertel het aan niemand
Vind mensen van wie je houdt en vind manieren om zaken met ze te doen
Leven doen en werken gaat met succes door
En als deze marathon voorbijgaat met uw dierbaren, heeft hij geen zaken gedaan.
Je bedrijft altijd de liefde
Houd de handen van een paar mensen stevig vast
Luister naar wat ze zeggen, maak je zorgen over hun problemen, vlieg met hun geluk
verlies ze niet
De meest originele versie van jezelf als alles verandert
Je hebt degenen nodig die weten en liefhebben
Vergelijk jezelf niet met hem
Kiezen op basis van criteria van anderen
Dan ga je waar anderen gaan
Wat doe je daar, je pad is anders, je hellingen zijn anders
Luister niet naar wat de buurman zegt
De buurman praat een kwartier in je leven.
Je zult het leven tot je sterft
Beweeg, maak er een gewoonte van om elke dag te bewegen
geobsedeerd door een sport geobsedeerd door dans geobsedeerd door schaken
Wat je op je hoofd zet, zal in de toekomst verguld zijn en op je regenen.
Het zal verguld zijn en het zal op je regenen
Hey lees elke dag lees alles
Hoe het is om een boom te zijn Hoe het is om Van Gogh te zijn
Ontdek hoe het is om te hebben deelgenomen aan de Tweede Wereldoorlog
Op een dag zal het allemaal samenvallen als een legpuzzel.
Het zal je verbazingwekkende feiten laten zien
Meisjes houden van mensen die intelligent werken en slagen
Mannen houden van schoonheid en rust
Het leven loopt met gewoonten
Als je iets goed wilt doen, maak er dan meteen een gewoonte van.
Als het een gewoonte is, wordt het repetitief, zo zijn de hersenen geprogrammeerd
Als je de hele tijd iets doet, denkt hij nergens anders aan, hij doet het altijd zo.
Wees dus heel voorzichtig met je gewoontes.
Waar je ook een gewoonte van maakt, vergeet niet dat je leven eruit zal voortkomen.
Ik weet dat vroeg opstaan vreselijk klinkt, maar
De vroege vogel neemt de leiding, het meest oprechte dat ik ooit in mijn leven heb gehoord
Soms ben je om half negen klaar met drie dingen en...
Kan de relativiteit van tijd niet geloven
Roddel niet
Weet jij wat roddelen is?
Het is alsof je op deze manier afval in je huis hebt geleegd
Laat je mond naar thuis ruiken
Je denkt dat het je zal verlichten, maar het maakt je vies
late roos
Ook degenen die roddelen houden niet van
Vergeet niet dat wat ze blijven trekken eraan komt
Zo is het gevoel voor humor van het leven
Meisjes zijn mooi, heb je eigen paard als je een mooie vrouw bent
Verdien je eigen geld en geef het uit
Je stapt dus niet van paard en ezel met scheidingen en echtscheidingen.
Niemand kan je paard onder je vandaan halen
Je kunt ergens anders galopperen
Zijn mannen knap als je een knappe man bent?
Steek nooit uw handen op naar vrouwen, kinderen of zelfs naar elkaar
Het is geen kracht, het is brute kracht
Veroorzaakt door angst voor angst om te verliezen
En je kunt niemand vasthouden door ze in je handpalm te knijpen.
Integendeel, je laat de handpalm open
niemand de schuld geven, hoe kan ik zeggen dat het een giftig gevoel is?
Het remt mensen af, zet mensen in slachtofferpsychologie en laat ze inactief.
Ik voel me niet eens schuldig op de muur
Ik voel me niet schuldig
Ik voel me niet schuldig
Ik voel me niet schuldig
Je zult veel voordeel zien.
Neem een uur weg van uw zakken, computers, televisies.
Maak een praatje met jezelf of je vergeet wat voor soort persoon je bent
Je leven heeft een origineel dat niet door anderen wordt weerspiegeld.
Luister ernaar als een schelp
Geef je eenzaamheid aan niemand
Deel alles behalve je eenzaamheid
Omdat het leven mooi is als je het deelt
wees elke dag dankbaar
Mis nooit uw dank in uw gebeden
Er is niets beter dan een bedankje
Het is beter dan iets wensen, het maakt je ziel warm
Wat ik heb is genoeg voor mij, zelfs meer dan genoeg, het is de mooiste filosofie ter wereld.
Vraag iemand niet om iets, geef iets aan iemand in plaats daarvan
Kijk wat er daarna gebeurt
Er zullen donkere dagen zijn, je zult vallen en de wonden zullen opengaan.
Vergeet op dat moment niet dat de tunnel zal eindigen
Je zult opstaan en je zult ook scharrelen
Ik hou van je zonder moe te worden van je dierbaren, zeg dat ik zoveel van je hou
Sterker nog, ik zal houden van wat je ook doet, wie je ook bent.
Wees niet bang om bang te zijn, zelfs als je geen compromissen sluit
Sluit dan je ogen voor de duisternis
Misschien heeft iemand de steen geplaveid, wie weet?
Niet opscheppen, niet schuimen, overdrijven, vermenigvuldigen, schijnen
Niet opscheppen, niet schuimen, overdrijven, vermenigvuldigen, schijnen
Denk eraan dat je leven elke dag wordt verteld door een auteur en luister
Zou je zo'n held willen zijn?
Als je wilt, slaag je
blij voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt