Bizi Anlatsam - Nil Karaibrahimgil

Böyle büyük bir aşk

Filmlerde olur

Yoksa nasıl bir kalp

Birini görünce

Küt diye durur?

Kollarında olsam

Bizi anlatsam

Bir sessizlik olsa

Gözünde yaş olsam

Aksam yanağından

Buz gibi bir ekran

Bizi tutuşturan

Tek bir soru işareti

Her şeyi başlatan

Bu gece bir şey yazar mı diye?

O sözden o sonuç çıkar mı diye?

Bekle bekle bekle bekle

Derken birdenbire

Karşımda o

Atıyordu kalbim

O artık benim

Bazen iki insan

Önceki hayatlardan

Tanışırlarmış, aynı aşkı tekrâr tekrâr yaşarlarmış

Bence bizimkisi

Böyle aşklardan

Yoksa nasıl böyle

Tanıdık gelirdin

Bana en başından?

Buz gibi bir ekran

Bizi tutuşturan

Tek bir soru işareti

Her şeyi başlatan

Bu gece bir şey yazar mı diye?

O sözden o sonuç çıkar mı diye?

Bekle bekle bekle bekle

Derken birdenbire

Karşımda o

Atıyordu kalbim

O artık benim

Karşımda o

Atıyordu kalbim

O artık benim

zo'n grote liefde

Het gebeurt in de films

Of welk hart?

iemand zien

Stopt het?

Als ik in je armen was

Als ik je het vertel

Als er een stilte is

Als ik tranen in je ogen had

van de avondwang

Een ijskoud scherm

dat doet ons ontbranden

een enkel vraagteken

daar begon het allemaal mee

Zal hij vanavond iets schrijven?

Zodat het resultaat uit dat woord komt?

wacht wacht wacht wacht

Dan ineens

voor mij

mijn hart klopte

Hij is nu van mij

Soms twee mensen

uit vorige levens

Ze ontmoetten elkaar, ze leefden steeds weer in dezelfde liefde

ik denk de onze

Van zulke liefdes

Of hoe is dat?

je zou bekend zijn

ik vanaf het begin?

Een ijskoud scherm

dat doet ons ontbranden

een enkel vraagteken

daar begon het allemaal mee

Zal hij vanavond iets schrijven?

Zodat het resultaat uit dat woord komt?

wacht wacht wacht wacht

Dan ineens

voor mij

mijn hart klopte

Hij is nu van mij

voor mij

mijn hart klopte

Hij is nu van mij