Hieronder staat de songtekst van het nummer Divlja Orhideja , artiest - Nikolija met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikolija
Navikle na problem, igramo na vatri
Idemo na rejv, rejv, posle after party
Neće stati blud dok ne zaspi grad
Noćima u paklu, pa jutra su nam raj, raj, raj, raj
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe (Ti si moj i ne dam)
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam tebe, bebe
To telo kô nijedna
Kô belo od Dijega
Još jednom dođi gde sam
Prokletstvo smo i šteta
Pijan si, s tobom divljala sam
Divljaci, još smo čista vatra
Prija ti koža išarana
Što miriše na tvoje
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe, tebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne-ne-ne dam nikome na tebe
Tu iz pakla grada
Gde klinke nose štikle preko makadama
Nije do šminke što je razmazana
Ulice divlje — nikad naspavana
Beograd nije mala bara
Noći gore kao Savamala
Tri ubice, ali sa par dama
Iz dubine, pa im tanka narav
Navikle na problem, igramo na vatri
Idemo na rejv, rejv, posle after party
Neće stati blud dok ne zaspi grad
Noćima u paklu, pa jutra su nam raj, raj, raj, raj
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe, tebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe (Ti si moj i ne dam)
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Gewend aan het probleem, spelen we met vuur
Laten we naar de rave gaan, rave, na de afterparty
De hoererij zal niet stoppen totdat de stad in slaap valt
Nachten in de hel, dan zijn ochtenden hemel, hemel, hemel, hemel
Mijn ziel is een wilde orchidee
In een stad die voor mij geen rust kent
In de zee van slangen, vergif en zonde
Je bent van mij en ik geef niets om jou, schat
Jij bent mijn prooi, alleen mijn prooi
Ik geef je aan niemand (je bent van mij en ik geef niet)
Jij bent mijn prooi, alleen mijn prooi
Je bent van mij en ik geef je niet weg, schat
Dat lichaam als geen ander
Kô wit van Diego
Kom nog een keer naar me toe
We zijn een vloek en een schande
Je bent dronken, ik ging wild met je om
Savages, we zijn nog steeds puur vuur
Je houdt van een gevlekte huid
Die ruikt naar die van jou
Mijn ziel is een wilde orchidee
In een stad die voor mij geen rust kent
In de zee van slangen, vergif en zonde
Je bent van mij en ik geef niets om jou, schat
Jij bent mijn prooi, alleen mijn prooi
Ik geef niks om jou, jij
Jij bent mijn prooi, alleen mijn prooi
Nee, nee, ik gun niemand jou
Daar vanuit de hel stad
Waar kinderen hoge hakken dragen over macadams
Het is niet de make-up die vlekkerig is
De straten zijn wild - nooit slaperig
Belgrado is geen kleine vijver
Nachten slechter dan Savamala
Drie moordenaars, maar met een paar dames
Uit de diepte, dus hun dunne aard
Gewend aan het probleem, spelen we met vuur
Laten we naar de rave gaan, rave, na de afterparty
De hoererij zal niet stoppen totdat de stad in slaap valt
Nachten in de hel, dan zijn ochtenden hemel, hemel, hemel, hemel
Mijn ziel is een wilde orchidee
In een stad die voor mij geen rust kent
In de zee van slangen, vergif en zonde
Je bent van mij en ik geef niets om jou, schat
Jij bent mijn prooi, alleen mijn prooi
Ik geef niks om jou, jij
Jij bent mijn prooi, alleen mijn prooi
Je bent van mij en ik geef niets om jou, schat
Jij bent mijn prooi, alleen mijn prooi
Ik geef je aan niemand (je bent van mij en ik geef niet)
Jij bent mijn prooi, alleen mijn prooi
Je bent van mij en ik geef niets om jou, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt