Own Song - Niklas Ibach, Anna Leyne, Elènne
С переводом

Own Song - Niklas Ibach, Anna Leyne, Elènne

Альбом
Own Song
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
208840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Own Song , artiest - Niklas Ibach, Anna Leyne, Elènne met vertaling

Tekst van het liedje " Own Song "

Originele tekst met vertaling

Own Song

Niklas Ibach, Anna Leyne, Elènne

Оригинальный текст

Could we forget about the love so secretly?

It’s more a funny feeling now than decent memory

We’re running down so many halls

Trying every door

Somehow there isn’t anything

That we are looking for

Here we are

Climbing up walls

Our mothers have been buldin' up

Since the day we could walk

Here we are

Banging on doors

Our fathers have been shuttin' down

Since we were born

Oh no matter where we go

There’s one thing we know

It’s still our own song that we’re singing

With stars put in our eyes

Our heads filled up with lies

Still our own song that we’re singing

Whose dreams we are dreaming we don’t know

The legacy will always tell us where to go

We light the fire in the streets

We’re declaring war

Somehow there isn’t anything

That we are fighting for

Here we are

Climbing up walls

Our mothers have been buldin' up

Since the day we could walk

Here we are

Banging on doors

Our fathers have been shuttin' down

Since we were born

Oh no matter where we go

There’s one thing we know

It’s still our own song that we’re singing

With stars put in our eyes

Our heads filled up with lies

Still our own song that we’re singing

Oh no matter where we go

There’s one thing we know

It’s still our own song that we’re singing

With stars put in our eyes

Our heads filled up with lies

Still our own song that we’re singing

Перевод песни

Kunnen we de liefde zo stiekem vergeten?

Het is nu meer een grappig gevoel dan een fatsoenlijke herinnering

We rennen door zoveel gangen

Elke deur proberen

Op de een of andere manier is er niets

Waar we naar op zoek zijn

Hier zijn we

Op muren klimmen

Onze moeders zijn aan het opbloeien

Sinds de dag dat we konden lopen

Hier zijn we

Op deuren bonzen

Onze vaders zijn stilgelegd

Sinds we zijn geboren

Oh waar we ook heen gaan

Er is één ding dat we weten

Het is nog steeds ons eigen lied dat we zingen

Met sterren in onze ogen

Onze hoofden vulden zich met leugens

Nog steeds ons eigen lied dat we zingen

Wiens dromen we dromen weten we niet

De erfenis zal ons altijd vertellen waar we heen moeten

We steken het vuur aan in de straten

We verklaren de oorlog

Op de een of andere manier is er niets

Waar we voor vechten

Hier zijn we

Op muren klimmen

Onze moeders zijn aan het opbloeien

Sinds de dag dat we konden lopen

Hier zijn we

Op deuren bonzen

Onze vaders zijn stilgelegd

Sinds we zijn geboren

Oh waar we ook heen gaan

Er is één ding dat we weten

Het is nog steeds ons eigen lied dat we zingen

Met sterren in onze ogen

Onze hoofden vulden zich met leugens

Nog steeds ons eigen lied dat we zingen

Oh waar we ook heen gaan

Er is één ding dat we weten

Het is nog steeds ons eigen lied dat we zingen

Met sterren in onze ogen

Onze hoofden vulden zich met leugens

Nog steeds ons eigen lied dat we zingen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt