Silver Blanket - Nikki Sudden, The Chamberstrings, Jeff Tweedy

Ha, ha

Got ya, oh, no.

Oh, no, not my baby

Not my girl.

If there was another blanket on the bed

There’d be so many things that wouldn’t need to be said

But, I’ll be back in Europe soon

I’ll bring you this album and a balloon

Maybe a silver blanket could dry my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

You said we should never forget the past

So many memories that should always last

Oh, I could bring you the moon

Or, kiss you underneath a tarnished spoon

A silver blanket would wipe my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

A bunch of roses that I’ll send

And a red brocade jacket if that makes any sense

A box of records on your shelf

I’ll buy these for you from my mis-placed wealth

A silver blanket could brush my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

The sun shone on me today

And maybe that’s the saddest thing to try and explain

Drank a cup of tea to ease the pain

And I thought of you, once again

A silver blanket could wash my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

Is that really what you want me to say?

Oh, is that really what you wanna hear me say?

Today or any day.

A silver blanket to wipe my tears away

A silver blanket that’ll caress my face

A silver blanket to open up my days

Oh, hey, hey.

Kiss your life away

Kiss your tears away

I’ll be back again

I’ll be back again

I promise you of that

You can forget all the broken facts

The broken tears that too many times have been cried

When I touch you, touch you so deep inside

Like you touched me

Like you touched me

Like you touched me

Like you always will

Always

Ha, ha

Ik heb je, oh, nee.

Oh nee, niet mijn baby

Niet mijn meisje.

Als er nog een deken op het bed lag

Er zouden zoveel dingen zijn die niet gezegd hoeven te worden

Maar ik ben snel weer terug in Europa

Ik breng je dit album en een ballon

Misschien kan een zilveren deken mijn tranen drogen

Maar is dat echt wat je me wilt horen zeggen?

Je zei dat we het verleden nooit mochten vergeten

Zoveel herinneringen die altijd moeten blijven

Oh, ik zou je de maan kunnen brengen

Of kus je onder een bezoedelde lepel

Een zilveren deken zou mijn tranen wegvegen

Maar is dat echt wat je me wilt horen zeggen?

Een bos rozen die ik zal sturen

En een rood brokaat jasje als dat zin heeft

Een doos met platen op je plank

Ik zal deze voor je kopen van mijn misplaatste rijkdom

Een zilveren deken kan mijn tranen wegpoetsen

Maar is dat echt wat je me wilt horen zeggen?

De zon scheen op mij vandaag

En misschien is dat wel het meest trieste om te proberen uit te leggen

Dronk een kopje thee om de pijn te verzachten

En ik dacht weer aan jou

Een zilveren deken kan mijn tranen wegspoelen

Maar is dat echt wat je me wilt horen zeggen?

Is dat echt wat je wilt dat ik zeg?

Oh, is dat echt wat je me wilt horen zeggen?

Vandaag of elke dag.

Een zilveren deken om mijn tranen weg te vegen

Een zilveren deken die mijn gezicht streelt

Een zilveren deken om mijn dagen te openen

Hé, hé.

Kus je leven weg

Kus je tranen weg

Ik kom weer terug

Ik kom weer terug

Dat beloof ik je

Je kunt alle gebroken feiten vergeten

De gebroken tranen die te vaak zijn gehuild

Als ik je aanraak, raak je dan zo diep van binnen aan

Alsof je me aanraakte

Alsof je me aanraakte

Alsof je me aanraakte

Zoals je altijd zal doen

Altijd