Scent - Nikki Sudden, The Chamberstrings

How can I forget you?

See your face in every girl I meet

Wherever I may end up

Any town, any street

Far too many days

Have been crossed out by my soul

Oh, but when I think of you

Everything turns to gold.

I don’t want to own you

And I couldn’t anyway

I’ve done far too many things

Too ever make that mistake

The smell of scent

Still lingers in the air

So why should I care

If you’ve gone and dyed your hair?

I don’t want to own you

Even if I could

I’d rather just kiss you

Just like Robin Hood

Can’t you understand

The things I try to say?

So many games

We ain’t had time to play.

Okay, that’s it

Or maybe it isn’t

Hoe kan ik je vergeten?

Zie je gezicht in elk meisje dat ik ontmoet

Waar ik ook terecht kom

Elke stad, elke straat

Veel te veel dagen

Zijn doorgestreept door mijn ziel

Oh, maar als ik aan jou denk

Alles verandert in goud.

Ik wil niet van jou zijn

En ik kon het toch niet

Ik heb veel te veel dingen gedaan

Maak ook ooit die fout

De geur van geur

Hangt nog steeds in de lucht

Dus wat zou het mij kunnen schelen?

Als je je haar hebt geverfd?

Ik wil niet van jou zijn

Zelfs als ik zou kunnen

Ik kus je liever gewoon

Net als Robin Hood

Kun je het niet begrijpen?

De dingen die ik probeer te zeggen?

Zoveel spellen

We hebben geen tijd gehad om te spelen.

Oké, dat is het

Of misschien niet