Hieronder staat de songtekst van het nummer Ganz egal was kommt , artiest - NIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
NIKA
Manchmal fragst du Dich
«Warum trifft es immer wieder mich?»
Kennst Du das Gefühl
Alles wird zu viel für Dich
Du fühlst Dich alleine
Dann versteck Dich nicht
Denn es findet Dich schon bald ein Sonnenstrahl
Denn jeder Tag
Sucht neues Glück
Schau nur nach vorn
Und nicht zurück
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Ganz gal was kommt
Manchmal frag' ich mich
«Wer kapiert das Lebn eigentlich?»
Denn es kommt so oft
Alles anders als gehofft
Dann könnt' ich verzweifeln
Doch ich bleib mir treu
Mal mein Leben neu bis es mir gefällt
An jedem Tag
Ein kleines Stück
Ich schau' nach vorn
Und ich halt mich nicht zurück
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Solange Du weißt
Wohin du willst
Was Dich berührt
Was Dich bewegt
Geh wohin dein Herz Dich führt
Solang du weißt
Wer Du bist
Was Du willst
Und was Dir wichtig ist
Nimm jeden Tag
Und mach ihn groß
Greif nach den Sternen und dann lässt Du einfach los
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Frag nicht nach dem Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Wenn du weißt der Wind wird drehen
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Ganz egal was kommt
Soms vraag je je af
"Waarom blijft het me raken?"
Ken je dat gevoel?
Alles wordt je te veel
je voelt je alleen
Verberg je dan niet
Want een zonnestraal zal je snel vinden
Omdat elke dag
zoekt nieuw geluk
Kijk gewoon vooruit
En niet terug
Wat er ook komt en waar het heen leidt
Oh Oh
Het is zeker logisch dat het jou overkomt
Oh Oh
Je zult zien
Zolang je weet dat de aarde niet ontspoort
Er kan je niets gebeuren
Je zult zien, de wind zal draaien
Wat er ook komt
Soms vraag ik me af
“Wie begrijpt het leven eigenlijk?”
Omdat het zo vaak komt
Alles anders dan gehoopt
Dan zou ik kunnen wanhopen
Maar ik blijf mezelf trouw
Herschilder mijn leven totdat ik het leuk vind
op elke dag
Een klein stukje
ik kijk vooruit
En ik houd me niet in
Wat er ook komt en waar het heen leidt
Oh Oh
Het is zeker logisch dat het jou overkomt
Oh Oh
Je zult zien
Zolang je weet dat de aarde niet ontspoort
Er kan je niets gebeuren
Je zult zien, de wind zal draaien
Zolang je het weet
Waar je ook heen wilt
wat raakt je?
Wat beweegt jou?
Ga waar je hart je leidt
Zolang je het weet
Wie ben jij
wat je wilt
En wat is belangrijk voor jou?
elke dag nemen
En maak hem groot
Reik naar de sterren en dan laat je gewoon los
Wat er ook komt en waar het heen leidt
Oh Oh
Vraag niet waarom het je overkomt
Oh Oh
Je zult zien
Zolang je weet dat de aarde niet ontspoort
Er kan je niets gebeuren
Als je weet dat de wind zal draaien
Wat er ook komt en waar het heen leidt
Oh Oh
Het is zeker logisch dat het jou overkomt
Oh Oh
Je zult zien
Zolang je weet dat de aarde niet ontspoort
Er kan je niets gebeuren
Je zult zien, de wind zal draaien
Het maakt niet uit wat er komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt