
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Fremde , artiest - Nik P. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik P.
Draussen fängt es an zu regnen
Und er bestellt sich noch ein Glas
Mit fremden Leuten an der Bar sitzt er schon seit Stunden da
Sie fangen an zu diskutiern
Und irgendwann zu philosophiern
Es wird geflucht und geschimpft über Arbeit, Wetter, Leben und Sinn
Hey.heeeyooo…hey…heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey… yoo, yooo
Dann steht er auf und sagt, stellt euch vor
Es würde keinen Schnee und Regen geben
Keine Blume wuerde blühn und kein Schneemann auf der Wiese stehn
Mal gehts dir gut, mal gehts dir schlecht
Doch sei der Liebe ein braver Knecht
Denn ohne ihr würde gar nichts gehn
Da kann man’s wenden oder drehn
Hey.heeeyooo…hey…heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey… yoo, yooo
Hey.heeeyooo…hey…heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey… yoo, yooo
Mit schwarzem Mantel und schwarzem Hut
Geht er zur tür und sagt, hört gut zu
Die Zeit ist ein Geschenk
Das euch das Leben gibt
Hey.heeeyooo…hey…heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey… yoo, yooo
Hey.heeeyooo…hey…heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey… yoo, yooo
Het begint buiten te regenen
En hij bestelt nog een glas
Hij zit daar al uren met vreemden aan de bar
Ze beginnen te discussiëren
En op een gegeven moment om te filosoferen
Mensen vloeken en schelden over werk, weer, leven en betekenis
Hey.heeeeeeee...hey...heyoooooooo
Zie je niet hoe mooi het leven is?
Hé... yoo, yooo
Dan staat hij op en zegt stel jezelf voor
Er zou geen sneeuw en regen zijn
Geen bloem zou bloeien en geen sneeuwman zou in de wei staan
Soms ben je goed, soms ben je slecht
Maar wees een goede dienaar om lief te hebben
Want zonder haar zou niets werken
Je kunt het daar draaien of draaien
Hey.heeeeeeee...hey...heyoooooooo
Zie je niet hoe mooi het leven is?
Hé... yoo, yooo
Hey.heeeeeeee...hey...heyoooooooo
Zie je niet hoe mooi het leven is?
Hé... yoo, yooo
Met zwarte jas en zwarte hoed
Hij gaat naar de deur en zegt luister goed
Tijd is een geschenk
dat geeft je leven
Hey.heeeeeeee...hey...heyoooooooo
Zie je niet hoe mooi het leven is?
Hé... yoo, yooo
Hey.heeeeeeee...hey...heyoooooooo
Zie je niet hoe mooi het leven is?
Hé... yoo, yooo
Nik P. • 2021
Nik P. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt