Hieronder staat de songtekst van het nummer Progress , artiest - Nik Kershaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik Kershaw
Do you see that metal man building your car?
That’s progress!
When you don’t know who the real ones are
That’s progress!
I’d like to watch TV tonight
But I’ve got to paint my windows white
If the blues don’t get you, then the valium might
That’s progress!
That’s progress!
That’s progress!
That’s progress!
They tell you, they tell you that’s progress!
If that’s progress…
If that’s progress…
If that’s progress…
I’d rather have no gress than progress!
Follow us, we’re walking sideways…
Got my lead umbrella for the acid rain, that’s progress!
Got my excess fun for the excess strain, that’s progress!
The crazy level goes up one notch
With the American dream and Japanese Scotch
When you’re beaten at chess by your digital watch
That’s progress!
That’s progress!
That’s progress!
That’s progress!
They tell you, they tell you that’s progress!
If that’s progress…
If that’s progress…
If that’s progress…
I’d rather have no gress than progress!
Follow us, we’re walking sideways…
Follow us, we’re walking sideways…
TV dinner-date, monosodium glutamate… Progress!
That’s progress!
That’s progress!
That’s progress!
They tell you, they tell you that’s progress!
If that’s progress…
If that’s progress…
If that’s progress…
I’d rather have no gress than progress!
Follow us, we’re walking sideways…
Zie je die metalen man je auto bouwen?
Dat is vooruitgang!
Als je niet weet wie de echte zijn
Dat is vooruitgang!
Ik wil vanavond tv kijken
Maar ik moet mijn ramen wit verven
Als de blues je niet te pakken krijgt, kan het valium
Dat is vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Ze vertellen je, ze vertellen je dat dat vooruitgang is!
Als dat vooruitgang is...
Als dat vooruitgang is...
Als dat vooruitgang is...
Ik heb liever geen vooruitgang dan vooruitgang!
Volg ons, we lopen zijwaarts...
Ik heb mijn hoofdparaplu voor de zure regen, dat is vooruitgang!
Heb mijn overtollige plezier voor de overmatige spanning, dat is vooruitgang!
Het gekke niveau gaat een tandje hoger
Met de Amerikaanse droom en Japanse Scotch
Wanneer je bij het schaken verslagen wordt door je digitale horloge
Dat is vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Ze vertellen je, ze vertellen je dat dat vooruitgang is!
Als dat vooruitgang is...
Als dat vooruitgang is...
Als dat vooruitgang is...
Ik heb liever geen vooruitgang dan vooruitgang!
Volg ons, we lopen zijwaarts...
Volg ons, we lopen zijwaarts...
TV-avondeten, mononatriumglutamaat... Vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Dat is vooruitgang!
Ze vertellen je, ze vertellen je dat dat vooruitgang is!
Als dat vooruitgang is...
Als dat vooruitgang is...
Als dat vooruitgang is...
Ik heb liever geen vooruitgang dan vooruitgang!
Volg ons, we lopen zijwaarts...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt