When A Heart Beats - Nik Kershaw

Half-way to paradise or so it seems that way

Same as anyone the same as any other day.

We seek eternity in all the things we buy

Not top priority but it sure figures very high.

Who steals the real world fooling us all as it goes

And who gets to heaven — heaven knows.

When a heart beats you can see forever

When our time sleeps you can be forever — be forever.

Meanwhile in Cuckoo Land

a most delightful place

We look no further than the nose in front of our face.

No wood anywhere

we can see only trees

Last train for material refugees.

When a heart beats you can see forever

When our time sleeps you can be forever.

When a heart beats you can see forever

When our time sleeps you can be forever — be forever.

Don’t concern yourself with matters past and future

Just put your mind to where they meet.

But when a heart beats fooling us all as it goes

And who gets to heaven — heaven knows.

When a heart beats you can see forever

When our time sleeps you can be forever — be forever —

Be forever — be forever — be forever — be forever —

Heart beats

heart beats — be forever —

Heart beats

heart beats — be forever — be forever.

Halverwege het paradijs of zo lijkt het zo

Hetzelfde als iedereen hetzelfde als elke andere dag.

We zoeken de eeuwigheid in alle dingen die we kopen

Geen topprioriteit, maar het scoort zeker erg hoog.

Wie steelt de echte wereld en houdt ons allemaal voor de gek?

En wie in de hemel komt - de hemel weet het.

Als een hart klopt, kun je het voor altijd zien

Wanneer onze tijd slaapt, kun je voor altijd zijn - voor altijd zijn.

Ondertussen in Koekoeksland

een heerlijkste plek

We kijken niet verder dan de neus voor ons gezicht.

Nergens hout

we kunnen alleen bomen zien

Laatste trein voor materiële vluchtelingen.

Als een hart klopt, kun je het voor altijd zien

Wanneer onze tijd slaapt, kun je voor altijd zijn.

Als een hart klopt, kun je het voor altijd zien

Wanneer onze tijd slaapt, kun je voor altijd zijn - voor altijd zijn.

Houd je niet bezig met zaken uit het verleden en de toekomst

Richt je gedachten op waar ze elkaar ontmoeten.

Maar wanneer een hart klopt en ons allemaal voor de gek houdt zoals het gaat

En wie in de hemel komt - de hemel weet het.

Als een hart klopt, kun je het voor altijd zien

Wanneer onze tijd slaapt, kun je voor altijd zijn — voor altijd zijn —

Voor altijd zijn — voor altijd zijn — voor altijd zijn — voor altijd zijn —

Hart klopt

hart klopt — wees voor altijd —

Hart klopt

hartslagen — zijn voor altijd — zijn voor altijd.