Life Goes On - Nik Kershaw

i keep your photograph in my attache'

your eyes seem to follow me from day to day

i make the curtains sing and dance in my room

i’m sure i see your smile and smell your sweet perfume

and

sometimes your face is in everything i see

forever with me sometimes our love is more than just a memory

even though i think of you

life goes on my heart keeps me awake as loud as it beats

i’m sure i feel your skin between the warm silk sheets

and

sometimes your face is in everything i see

forever with me sometimes our love is more than just a memory

even though i think of you

life goes on when i’m awake or sleepingwhen i got things to do why does everything i see remind me of (you?)

(You) swept the broken years away

just like a brand new broom.

and there was only you there in (the room)

(the room) grows hazy and the people grow loud

i’m sure i hear your voice above the madding crowd

and

sometimes your face is in everythings i see

forever with me sometimes our love is more than just a memory

even though i think of you

life goes on

ik bewaar je foto in mijn bijlage'

je ogen lijken me van dag tot dag te volgen

ik laat de gordijnen zingen en dansen in mijn kamer

ik weet zeker dat ik je glimlach zie en je zoete parfum ruik

en

soms zit je gezicht in alles wat ik zie

voor altijd bij mij soms is onze liefde meer dan alleen een herinnering

ook al denk ik aan je

het leven gaat door mijn hart houdt me wakker zo luid als het klopt

ik weet zeker dat ik je huid voel tussen de warme zijden lakens

en

soms zit je gezicht in alles wat ik zie

voor altijd bij mij soms is onze liefde meer dan alleen een herinnering

ook al denk ik aan je

het leven gaat door als ik wakker ben of slaap als ik dingen te doen heb waarom doet alles wat ik zie me denken aan (jij?)

(Jij) veegde de gebroken jaren weg

net als een gloednieuwe bezem.

en er was alleen jij daar in (de kamer)

(de kamer) wordt wazig en de mensen worden luid

ik weet zeker dat ik je stem hoor boven de gekmakende menigte

en

soms zit je gezicht in alles wat ik zie

voor altijd bij mij soms is onze liefde meer dan alleen een herinnering

ook al denk ik aan je

het leven gaat voort