
Hieronder staat de songtekst van het nummer Indifference , artiest - Nightmare met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightmare
The streets are empty, here I walk again
I see the lonely trying to deal with their pain
Passing a brave soul with a grin on his face
Shadow’s a shelter, ain’t much peace in this place
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
I won’t burn, I won’t fade
I am easy to catch
In this world that I have made
Find me after the crash
Would you care if I confessed
That I don’t care at all
After all I am the reason
That the reason has gone
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
Watch the beauty left behind
Could you do that for me?
I can’t see I anymore
I assumed I was free
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
Would it really change the world
Does it matter at all?
Love or hate, it’s all the same
When the reason has gone
I decided to walk on by
Like the leaf drifts high and dry
I decided to walk on by
Like the wind will turn and die
De straten zijn leeg, hier loop ik weer
Ik zie de eenzamen proberen om te gaan met hun pijn
Een moedige ziel passeren met een grijns op zijn gezicht
Schaduw is een schuilplaats, er is niet veel rust op deze plek
Ik ben de bittere stilte - ik ben tevergeefs
Ik ben de lege fles die je pijn verdrijft
Ik ben de koudste winter die de nacht koelt
Ik ben de echo, de echo van je trots
Ik zal niet verbranden, ik zal niet vervagen
Ik ben gemakkelijk te vangen
In deze wereld die ik heb gemaakt
Vind me na de crash
Zou het je kunnen schelen als ik het beken?
Dat het me helemaal niets kan schelen
Ik ben tenslotte de reden
Dat de reden weg is
Ik ben de bittere stilte - ik ben tevergeefs
Ik ben de lege fles die je pijn verdrijft
Ik ben de koudste winter die de nacht koelt
Ik ben de echo, de echo van je trots
Bekijk de schoonheid die achterblijft
Zou je dat voor me kunnen doen?
Ik kan ik niet meer zien
Ik ging ervan uit dat ik vrij was
Ik ben de bittere stilte - ik ben tevergeefs
Ik ben de lege fles die je pijn verdrijft
Ik ben de koudste winter die de nacht koelt
Ik ben de echo, de echo van je trots
Zou het echt de wereld veranderen?
Maakt het überhaupt uit?
Liefde of haat, het is allemaal hetzelfde
Wanneer de reden weg is
Ik besloot langs te lopen
Zoals het blad hoog en droog drijft
Ik besloot langs te lopen
Zoals de wind zal draaien en sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt