Ghost in the Mirror - Nightmare

I walk away from my reflection

And I feel I couldn’t hide a tear

I look in the mirror for a direction

But my destination is unclear

Am I a monster

A demon in the ruins

Lost in the corridors of time and space?

Am I just a shadow of a human being?

I can’t see myself, this is not my face!

Melting together

Attracted by the void of darkness

Reflecting together

In a mirror that is black

Melting together

Driven forth into that blackness

Reflecting together now!

I live in the dark again

I’m a ghost in the mirror

I live in the dark again

I’m a ghost in the mirror of my life

I live in the dark again

I’m a ghost in the mirror

I live in the dark again

Ghost in the mirror, in the mirror!

I’m dying in the dust of my illusions

My freezing emotions wake my fear

This looking glass is all my isolation

All I want is just to get out of here

Melting together

Attracted by the void of darkness

Reflecting together

In a mirror that is black

Melting together

Driven forth into that blackness

Reflecting together now!

I live in the dark again

I’m a ghost in the mirror

I live in the dark again

I’m a ghost in the mirror of my life

I live in the dark in the mirror…

Ik loop weg van mijn spiegelbeeld

En ik heb het gevoel dat ik een traan niet kan verbergen

Ik kijk in de spiegel voor een richting

Maar mijn bestemming is onduidelijk

Ben ik een monster?

Een demon in de ruïnes

Verdwaald in de gangen van tijd en ruimte?

Ben ik slechts een schaduw van een mens?

Ik kan mezelf niet zien, dit is niet mijn gezicht!

Samensmelten

Aangetrokken door de leegte van de duisternis

Samen reflecteren

In een spiegel die zwart is

Samensmelten

Voortgedreven in die duisternis

Nu samen reflecteren!

Ik leef weer in het donker

Ik ben een spook in de spiegel

Ik leef weer in het donker

Ik ben een spook in de spiegel van mijn leven

Ik leef weer in het donker

Ik ben een spook in de spiegel

Ik leef weer in het donker

Geest in de spiegel, in de spiegel!

Ik sterf in het stof van mijn illusies

Mijn bevriezende emoties wekken mijn angst

Dit kijkglas is mijn hele isolement

Het enige wat ik wil is om hier weg te komen

Samensmelten

Aangetrokken door de leegte van de duisternis

Samen reflecteren

In een spiegel die zwart is

Samensmelten

Voortgedreven in die duisternis

Nu samen reflecteren!

Ik leef weer in het donker

Ik ben een spook in de spiegel

Ik leef weer in het donker

Ik ben een spook in de spiegel van mijn leven

Ik leef in het donker in de spiegel...