Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Bloody Killer , artiest - Nightfall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightfall
Hey old man, can you read my lips
I shout to you, here I am, among the sheeps
For that stone of happiness I am looking for
I’m young, yet not innocent and ready to fight for…
This place that mortals call paradise
And for a whole life they suffer
This place that no worms from ground rise
They’ve all been shattered
In this so called heaven I want
To build my own black mansion
Leather for walls, flesh and bones
Bleeding throats to feed my passion.
Blast my will would be As I reach the mortals’dream
End of hope, that’s growing dim…
Here where I cried but no one could see
My tears have frozen, I no longer bleed
Red scripts I make, none’s blood is wasted
My pen dives in red, quarry lies dead.
I’m now the holder of your soul
The one to whom your life’s being sold
I’m now your sun, your flesh and blood
Your own God, lay down and suffer.
Hé oude man, kun je mijn lippen lezen
Ik schreeuw naar je, hier ben ik, tussen de schapen
Voor die steen van geluk die ik zoek
Ik ben jong, maar niet onschuldig en klaar om te vechten voor...
Deze plek die stervelingen het paradijs noemen?
En hun hele leven lijden ze
Deze plek waar geen wormen uit de grond komen
Ze zijn allemaal verbrijzeld
In deze zogenaamde hemel wil ik
Om mijn eigen zwarte landhuis te bouwen
Leer voor muren, vlees en botten
Bloedende keel om mijn passie te voeden.
Schiet op mijn wil zou zijn als ik de droom van de stervelingen bereik
Einde van de hoop, dat wordt vaag...
Hier waar ik huilde maar niemand kon zien
Mijn tranen zijn bevroren, ik bloed niet meer
Rode scripts die ik maak, niemands bloed is verspild
Mijn pen duikt in het rood, steengroeve ligt dood.
Ik ben nu de houder van je ziel
Degene aan wie je leven wordt verkocht
Ik ben nu je zon, je vlees en bloed
Je eigen God, ga liggen en lijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt