Dead Woman, Adieu - Nightfall

I’ve standed between east and west

I’ve made friends the south and the north

The charmy sea now I call as a nest

The precious ground offers me strength and growth.

One God, No Godess

On eground, no sea

Death jealoused your beauty

And stole you from me.

Strange nature, cold as ice

So warm for me, your touch, your eyes

White in black and black in white

This furious spirit once has my bride.

Ik heb tussen oost en west gestaan

Ik heb vrienden gemaakt in het zuiden en het noorden

De charmante zee die ik nu noem als een nest

De kostbare grond biedt mij kracht en groei.

Eén God, geen Godin

Op de grond, geen zee

De dood was jaloers op je schoonheid

En heeft je van me gestolen.

Vreemde natuur, koud als ijs

Zo warm voor mij, je aanraking, je ogen

Wit in zwart en zwart in wit

Deze woedende geest heeft ooit mijn bruid gehad.