Hieronder staat de songtekst van het nummer Aye Azure , artiest - Nightfall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightfall
Tasting my glorious father bribes, blazing gold, I loathe the shiny
sand.
Sacking the tombs of your heroes and messiahs
Shanghaing, the dancing queen from the seraglio of your dreams
I reveal the sham eye, the sun of the liars, and offer you
A sculptured throne within the azure beams.
My flaming tiara, the sun of the night,
Dignifies the race of the strong, the race that has the sky for sea.
Devour with devotion what hinders my sigh
Ruthlessness worthy to all those whose breastbone is being creviced.
As a sailor I sail, longing for the key,
The key to the master gate, made of azalea’s thorns,
And from port to port, overcoming the bazaars across the sea,
I realized that, what the wings are for the sky, the horns are for the
earth.
I say the truth, the one I’ve found behind the moon
I harn it to you my sinuous courtesan…
Unseen flowers fill my lungs
With aroma from the place where I was once born,
Memories of my moral life, dance,
Fulfill my blossom tunic with numerous desires.
Dear presents should never be abandoned.
Thus, vigilant, I will stay here forever.
The panoramic view may not become a sensual mistress.
Ashes, bloody passions were my past, now I fly in ethereal spheres.
Azure aye…
Ik proef mijn glorieuze vader steekpenningen, laaiend goud, ik verafschuw de glimmende
zand.
De graven van je helden en messiassen ontslaan
Shanghaing, de dansende koningin uit de seraglio van je dromen
Ik onthul het schijnoog, de zon van de leugenaars, en bied je aan
Een gebeeldhouwde troon binnen de azuurblauwe balken.
Mijn vlammende tiara, de zon van de nacht,
Waardeert de race van de sterken, de race die de lucht voor de zee heeft.
Verslind met toewijding wat mijn zucht belemmert
Meedogenloosheid waardig voor iedereen wiens borstbeen wordt gespleten.
Als zeeman zeil ik, verlangend naar de sleutel,
De sleutel van de hoofdpoort, gemaakt van azalea's doornen,
En van haven tot haven, de bazaars over de zee overwinnend,
Ik realiseerde me dat, wat de vleugels zijn voor de lucht, de hoorns zijn voor de
aarde.
Ik zeg de waarheid, degene die ik achter de maan heb gevonden
Ik zeg het je, mijn kronkelige courtisane...
Ongeziene bloemen vullen mijn longen
Met geur van de plaats waar ik ooit ben geboren,
Herinneringen aan mijn morele leven, dans,
Vervul mijn bloesemtuniek met talloze verlangens.
Beste cadeaus mogen nooit worden achtergelaten.
Dus, waakzaam, ik zal hier voor altijd blijven.
Het panoramische uitzicht mag geen sensuele minnares worden.
As, bloedige passies waren mijn verleden, nu vlieg ik in etherische sferen.
Azure ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt