Hieronder staat de songtekst van het nummer The One I Love , artiest - Night Shop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Night Shop
You talk about love like you’re heading into battle
Oh little baby don’t forget your rattle
Saw you at the bar again talking to the other men
Sounds like you got yourselves a really swell band
With your dead man’s shoes
And your dying man’s stare
Can’t see the floor for your dirty underwear
Margaret was a saint she was the only one
Timmy won her heart when he sang her a song
Yes it’s true
On a Manhattan Avenue
I followed the inscriptions to Keats' gold convictions
It’s Love as big as planets and a force transcendent
I’m only looking down just to get my balance
I always loved the ones who never cared about talent
Hi-fi lo-fi coming through your speakers
I never cared so long as I could hear you
But you’re headed for trouble now
Your’re headed for trouble now
And hubris
You better lose it
Cuz the joy and mystery
Are out there on the streets
And I was rising from my seat
When the thought occurred to me
What would I do without you?
I feel the patient grace of all human kind
When I’m at the convenience store, standing on the line
People stocking up just to try to feel good
It’s a long weekend in a loud neighborhood
Dawn is the employee of the month this month
Could I be like her in the eyes of my love?
Now I’m back on the blacktop, fireworks, crickets chirp
Won’t you come and meet me in the parking lot?
Tonight
I’ll make it work your while
Yeah, tonight
I’ll make it worth your while
Oh, cause I’m only really thinking of
The one I love
I’m only really thinking of
The one I love
I’m only really thinking of
The one I love
I’m only really thinking of
The one I love
Well I had a song in my head since the dawning of time
And I tried to search it out in every verse and rhyme
I was in my bedroom making such a clatter
Then you came in and said what’s the matter?
I said nothing
But please
Don’t leave
And that’s how it all started
Je praat over liefde alsof je de strijd aangaat
Oh kleine baby, vergeet je rammelaar niet
Ik zag je weer aan de bar praten met de andere mannen
Het klinkt alsof je een echt geweldige band hebt
Met je dodemansschoenen
En de blik van je stervende man
Kan de vloer niet zien door je vuile ondergoed
Margaret was een heilige, zij was de enige
Timmy won haar hart toen hij een liedje voor haar zong
Ja het is waar
Op een Manhattan Avenue
Ik volgde de inscripties op Keats' gouden veroordelingen
Het is liefde zo groot als planeten en een transcendente kracht
Ik kijk alleen maar naar beneden om mijn evenwicht te bewaren
Ik heb altijd van degenen gehouden die nooit om talent gaven
Hi-fi lo-fi komt door je speakers
Het kon me nooit schelen zolang ik je kon horen
Maar je bent nu op weg naar problemen
Je bent nu op weg naar problemen
En overmoed
Je kunt het beter kwijtraken
Want de vreugde en het mysterie
Zijn daar op straat
En ik stond op van mijn stoel
Toen de gedachte bij me opkwam
Wat zou ik zonder jou doen?
Ik voel de geduldige gratie van de hele mensheid
Als ik in de buurtwinkel sta en aan de lijn sta
Mensen slaan een voorraad in om zich goed te voelen
Het is een lang weekend in een luidruchtige buurt
Dawn is deze maand de werknemer van de maand
Zou ik zoals zij kunnen zijn in de ogen van mijn liefde?
Nu ben ik weer op het asfalt, vuurwerk, krekels tjilpen
Wil je me niet ontmoeten op de parkeerplaats?
Vanavond
Ik zal ervoor zorgen dat het werkt
Ja, vanavond
Ik zal ervoor zorgen dat het de moeite waard is
Oh, want ik denk alleen maar aan
Degene waar ik van hou
Ik denk alleen maar aan
Degene waar ik van hou
Ik denk alleen maar aan
Degene waar ik van hou
Ik denk alleen maar aan
Degene waar ik van hou
Nou, ik had een liedje in mijn hoofd sinds het aanbreken van de tijd
En ik probeerde het in elk couplet en rijm op te zoeken
Ik was in mijn slaapkamer en maakte zo'n gekletter
Toen kwam je binnen en zei wat is er aan de hand?
Ik zei niks
Maar alsjeblieft
Ga niet weg
En zo is het allemaal begonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt