Derdime Derman - Nigar Müharrem

Sen benim hayallerimdeki o insan

Ben senin hiç bir şeyin

Ben seni günlerce, aylarca, yıllarca, bir ömür bekleyenim

Dert misin derman mı?

Gerçek mi rüya mı?

Yoksa büyük bir hata mı?

Ah olaydın yar olaydın

Derdime derman olaydın

Ne olur benim olaydın

Aynı gök yüzüne bakan iki farklı şehir gibi

Ya da hiç buluşmayan geceyle gündüz gibi

Keşke senle kavuşsak yağmurla toprak gibi

Ruhumda hasretin var sanki bin yılmış gibi

Jij bent de persoon in mijn dromen

ik ben je niets

Ik heb dagen, maanden, jaren, een heel leven op je gewacht

Ben je een probleem of een remedie?

Echt of droom?

Of is het een grote fout?

Oh, je zou zijn geweest

Jij was de remedie voor mijn problemen

wat als je de mijne was?

Als twee verschillende steden die naar dezelfde lucht kijken

Of zoals dag en nacht die elkaar nooit ontmoeten

Ik wou dat we je konden ontmoeten als regen en aarde

Je verlangt in mijn ziel alsof het duizend jaar is