Rhumba Girl - Nicolette Larson

Well I’m the same old girl that I used to be

I haven’t changed at all

Got the same old walk, the same old talk

That would run you up the wall

I got the same old face and the same old smile and

The same old baby blues

And I’m still doing the rhumba, baby

I’m still the girl for you

I’m still doing the rhumba baby

I can’t seem to quit

If my mama catches us doing the rhumba

My mama would just pitch a fit

But I can’t help myself, it’s much bigger than me

If I were you, I would hang onto a rhumba girl like me

Well there’s lots of girls on the floor tonight

With a lot slicker steps than me

The boogaloo, the funky broadway

Are such a pretty sight to see

My step might be old fashioned

But that’s just fine with me

Cause I got a couple of rhumba steps

That I think you’d like to see

Nou, ik ben hetzelfde oude meisje dat ik vroeger was

Ik ben helemaal niet veranderd

Heb dezelfde oude wandeling, dezelfde oude praat

Dat zou je tegen de muur op rennen

Ik heb hetzelfde oude gezicht en dezelfde oude glimlach en

Dezelfde oude babyblues

En ik doe nog steeds de rumba, schat

Ik ben nog steeds het meisje voor jou

Ik doe nog steeds de rumba baby

Ik kan niet lijken te stoppen

Als mijn moeder ons betrapt op rumba

Mijn moeder zou gewoon een fit geven

Maar ik kan er niets aan doen, het is veel groter dan ik

Als ik jou was, zou ik een rhumba-meisje zoals ik vasthouden

Nou, er zijn veel meisjes op de vloer vanavond

Met veel geliktere stappen dan ik

De boogaloo, de funky broadway

Zijn zo'n mooi gezicht om te zien

Mijn stap is misschien ouderwets

Maar dat vind ik prima

Omdat ik een paar rumba-stappen heb

Dat wil je volgens mij graag zien